Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قل لهم أن يبتعدوا "
Bulgarian[bg]
Кажи им да се махат.'"
Czech[cs]
Pošli je pryč.‘“
German[de]
Sag ihnen, sie sollen weggehen.‘“
Greek[el]
Πες τους να φύγουν.”»
English[en]
Tell them to get away.'"
Spanish[es]
Diles que se vayan.""
Persian[fa]
به اونها بگو از اینجا بروند."'
French[fr]
Dis-leur de partir.»
Hebrew[he]
תגיד להם להסתלק.'"
Hungarian[hu]
Mondd meg nekik, hogy menjenek el.'"
Italian[it]
Di' loro di andarsene.'"
Japanese[ja]
怖いわ みんな逃げてと言って』」
Korean[ko]
난 무서워. 이제 고통을 사라지게 해줘.'"
Lithuanian[lt]
Pasakyk, kad jie išeitų.'
Macedonian[mk]
Кажи им да си одат.“
Dutch[nl]
Stuur ze weg."
Polish[pl]
Powiedz im, żeby sobie poszli.''
Portuguese[pt]
Diz-lhes para se afastarem."
Romanian[ro]
Spune-le să plece."
Russian[ru]
Скажи, чтобы они ушли».
Serbian[sr]
Reci im da odu.'"
Swedish[sv]
Säg till dem att försvinna.'"
Turkish[tr]
Onlara gitmelerini söyle."
Vietnamese[vi]
Hãy bảo chúng đi đi.'"
Chinese[zh]
我很害怕, 告诉他门离开“