Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той направи всичко по силите си, за да спаси Лука, но... не успя.
Czech[cs]
Udělal vše, co bylo v jeho silách, aby Lucu zachránil, ale nepovedlo se mu to.
German[de]
Er tat alles was er konnte, um Luca zu retten, aber er konnte nicht.
Greek[el]
Έκανε ό, τι μπορούσε για να σώσει τον Λούκα, αλλά... δεν μπόρεσε.
English[en]
He did everything in his power to save Luca, but he couldn't.
Spanish[es]
Lo intentó todo por salvar a Luca, pero... no pudo.
Finnish[fi]
Hän teki kaikkensa pelastaakseen Lucan, mutta ei voinut.
French[fr]
Il a fait tout ce qu'il pouvait pour sauver Luca. Mais ça n'a pas suffi.
Hebrew[he]
הוא עשה כל שבכוחו כדי להציל את לוקה, אבל...
Croatian[hr]
Uradio je sve što je mogao kakao bi spasio Lucu, ali... nije uspio.
Hungarian[hu]
Mindent megtett, hogy megmentse Luca-t, de... nem tudta.
Italian[it]
Ha fatto tutto il possibile per salvare Luca, ma... non e'bastato.
Dutch[nl]
Hij deed alles wat hij kon om Luca te redden, maar... dat lukte niet.
Polish[pl]
Zrobił wszystko, co w jego mocy, żeby uratować Lukę, ale nie dał rady.
Portuguese[pt]
Ele fez tudo o que pode para salvar Luca, mas... não conseguiu.
Romanian[ro]
A făcut tot ce-a fost posibil să-l salveze pe Luca, dar... n-a reuşit.
Russian[ru]
Он сделал все, что было в его силах, чтобы спасти Луку, но... не смог.
Slovak[sk]
Robil, čo sa dalo, aby ho zachránil, ale bolo to márne.
Slovenian[sl]
Storil je vse, da bi rešil Luceja, a mu ni uspelo.
Turkish[tr]
Luca'yı yaşatmak için elinden geleni yaptı ama yaşatamadı.