Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zde byly také dohody narušující hospodářskou soutěž uloženy
Danish[da]
Selskabet opbevarede også forarbejdningsvirksomhedernes konkurrencebegrænsende aftaler
German[de]
Außerdem wurden die wettbewerbswidrigen Vereinbarungen der Verarbeiter bei Deltafina aufbewahrt
Greek[el]
Λειτούργησε επίσης ως θεματοφύλακας των συμφωνιών των μεταποιητών που πλήττουν τον ανταγωνισμό
English[en]
It also acted as the repository of the processors’ anticompetitive agreements
Spanish[es]
También actuó como depositario de los acuerdos anticompetitivos de los transformadores
Estonian[et]
Deltafina juures hoiti ka töötlejate konkurentsivastaseid kokkuleppeid
Finnish[fi]
Se myös toimi jalostajien tekemien kilpailua rajoittavien sopimusten tallettajana
French[fr]
Elle a également fait office de dépositaire des accords anticoncurrentiels des transformateurs
Hungarian[hu]
A feldolgozók versenyellenes megállapodásainak letéteményeseként is működött
Italian[it]
Inoltre essa ha agito da depositario degli accordi anticoncorrenziali dei trasformatori
Latvian[lv]
Tas arī darbojās kā uzticības persona attiecībā uz apstrādātāju pret konkurenci vērstajiem nolīgumiem
Dutch[nl]
De onderneming fungeerde ook als bewaarplaats voor de concurrentiebeperkende overeenkomsten van de bewerkingsbedrijven
Polish[pl]
Przechowywało ono również porozumienia antykonkurencyjne zawarte przez przetwórców
Portuguese[pt]
A Deltafina actuou igualmente enquanto depositário dos acordos anticoncorrenciais das empresas de transformação
Slovak[sk]
Taktiež vystupovala ako depozitár protisúťažných dohôd spracovávateľov
Slovenian[sl]
Delovala je tudi kot zaupnik za protikonkurenčne sporazume predelovalcev
Swedish[sv]
Deltafina förvarade också beredningsföretagens konkurrensbegränsande avtal