Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се максималният разрешен ток на влака в спряно състояние за системи за постоянен ток, изразен в ампери.
Czech[cs]
Údaj o maximálním přípustném proudu spotřebovávaném vlakem při stání u systémů na stejnosměrný proud, uvádí se v ampérech.
Danish[da]
Angivelse af det maksimalt tilladte togstrømtræk ved stilstand for jævnstrømssystemer udtrykt i ampere.
German[de]
Angabe der maximal zulässigen Stromaufnahme der Züge bei Stillstand für DC-Systeme in Ampere (A)
Greek[el]
Σημειώνεται η μέγιστη επιτρεπόμενη ένταση ρεύματος αμαξοστοιχίας εν στάσει για συστήματα ΣΡ, εκφραζόμενη σε Ampere (Α).
English[en]
Indication of the maximum allowable train current at standstill for DC systems expressed in amperes.
Spanish[es]
Indicación de la corriente máxima admisible para el tren en reposo para los sistemas de CC, expresada en amperios.
Estonian[et]
Suurim lubatud rongi vool paigalseisu ajal alalisvoolusüsteemides, väljendatuna amprites.
Finnish[fi]
Ilmaisee tasavirtajärjestelmien suurimman sallitun virran junan seistessä ampeereina.
French[fr]
Indique le courant maximal autorisé pour le train à l'arrêt pour les systèmes CC, exprimé en ampères.
Croatian[hr]
Podatak o maksimalno dopuštenoj struji vlaka u stanju mirovanja za sustave istosmjernog napajanja, izražen u amperima.
Hungarian[hu]
Egyenáramú rendszerek esetén a vonat amperben kifejezett, álló helyzetbeli legnagyobb megengedhető áramerősségének feltüntetése.
Italian[it]
Indicazione della corrente massima autorizzata per il treno fermo per sistemi in corrente continua (CC), espressa in ampere
Lithuanian[lt]
Didžiausioji leidžiama stovinčio traukinio vartojama nuolatinės srovės sistemų srovė amperais.
Latvian[lv]
Norāde uz maksimālo pieļaujamo vilciena strāvas stiprumu stāvēšanas laikā līdzstrāvas sistēmām (A)
Maltese[mt]
Indikazzjoni tal-kurrent massimu permissibbli tal-ferrovija f'punt ta' waqfien għal sistemi tad-DC espress f'amperes.
Dutch[nl]
Maximaal toegestane tractiestroom bij stilstand voor gelijkstroomsystemen in ampère (A).
Polish[pl]
Wskazanie maksymalnego dopuszczalnego poboru prądu przez pociąg podczas postoju w przypadku systemów prądu stałego (DC), wyrażonego w amperach.
Portuguese[pt]
Indicação da corrente máxima admissível do comboio parado para sistemas de corrente contínua, expressa em amperes.
Romanian[ro]
Indicarea curentului maxim admis pentru tren în regim de staționare, pentru sistemele de curent continuu, exprimat în amperi.
Slovak[sk]
Informácia o maximálnom povolenom prúde vlaku pri státí v prípade systémov jednosmerného prúdu vyjadrená v ampéroch.
Slovenian[sl]
Navedba največjega dovoljenega vlakovnega toka v mirovanju za enosmerne sisteme, izraženega v amperih.
Swedish[sv]
Uppgift om högsta tillåtna strömuttag vid stillastående tåg för likspänningssystem, uttryckt i ampere.