Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
То дава възможност на американските въоръжени сили да използват български военни бази, а именно полигона в Ново село, летищата в Граф Игнатиево и Безмер и складова база край черноморското пристанище Бургас
Greek[el]
Η συμφωνία επιτρέπει στις Αμερικανικές δυνάμεις να χρησιμοποιούν Βουλγαρικές στρατιωτικές εγκαταστάσεις, ονομαστικά το πεδίο βολής στο Νόβο Σέλο, τις αεροπορικές βάσεις Γκραφ Ιγκνατίεβο και Μπέζμερ και εγκαταστάσεις αποθηκών κοντά στο λιμάνι Μπουργκάς της Μαύρης Θάλασσας
English[en]
It allows US forces to use Bulgarian military facilities, namely the Novo Selo shooting range, the Graf Ignatievo and Bezmer airfields and a storage facility near the Black Sea port of Burgas
Croatian[hr]
Sporazum s američkim snagama omogućava korištenje bugarskih vojnih objekata, točnije streljane Novo Selo, zrakoplovnih baza Graf Ignatievo i Bezmer, te skladišnih objekata u blizini crnomorske luke Burgas
Macedonian[mk]
Со истиот им се овозможува на американските сили да ги користат бугарските воени објекти, имено стрелиштето кај Ново Село, полигоните за воени авиони кај Граф Игнатиево и Безмер и складиштето во близина на пристаништето Бургас на Црното Море
Romanian[ro]
Acesta permite forţelor americane să utilizeze bazele militare bulgare, şi anume poligonul de tir de la Novo Selo, bazele aeriene de la Graf Ignatievo şi Bezmer şi un depozit din apropierea portului Burgas de la Marea Neagră
Albanian[sq]
Kjo i lejon forcat e SHBA të përdorin strukturat ushtarake bullgare, posaçërisht poligonin e Novo Selos, fushat ajrore të Graf Ignatievo dhe Bezmer dhe një strukturë magazinimi pranë portit Burgas në Detin e Zi
Serbian[sr]
Sporazumom se američkim snagama omogućava korišćenje bugarskih vojnih objekata, tačnije strelišta Novo Selo, aerodroma Graf Ignatijevo i Bezmer i skladišnih objekata u blizini crnomorske luke Burgas
Turkish[tr]
Anlaşma, ABD güçlerine Bulgar askeri tesislerini, isim vermek gerekirse Novo Selo atış alanı, Graf İgnatievo ve Bezmer havaalanları ve Karadeniz' in Burgaz limanı yakınlarındaki depo tesislerini kullanma izni veriyor