Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичното заемане не се счита за извличане или повторно използване.
Czech[cs]
Veřejné půjčování se nepovažuje za vytěžování ani zužitkování.
Danish[da]
Offentligt udlån er ikke udtræk eller genanvendelse.
German[de]
Der öffentliche Verleih ist keine Entnahme oder Weiterverwendung.
Greek[el]
Ο δανεισμός στο κοινό δεν συνιστά πράξη εξαγωγής ή επαναχρησιμοποίησης.
English[en]
Public lending is not an act of extraction or re-utilisation.
Spanish[es]
El préstamo público no constituirá un acto de extracción o de reutilización.
Estonian[et]
Avalikku laenutamist ei loeta väljavõtte tegemiseks ega taaskasutamiseks.
Finnish[fi]
Julkinen lainaaminen ei ole kopiointia tai uudelleenkäyttöä.
French[fr]
Le prêt public n’est pas un acte d’extraction ou de réutilisation.
Hungarian[hu]
A nyilvános haszonkölcsönzés nem minősül kimásolásnak, illetve újrahasznosításnak.
Italian[it]
Il prestito pubblico non costituisce atto di estrazione o di reimpiego.
Lithuanian[lt]
Viešas skolinimas nelaikomas nei perkėlimu, nei panaudojimu.
Latvian[lv]
Publiska iznomāšana nav uzskatāma par iegūšanu vai atkārtotu izmantošanu.
Maltese[mt]
Self pubbliku mhux att ta’ estrazzjoni jew użu mill-ġdid.
Dutch[nl]
Openbare uitlening wordt niet als opvraging of hergebruik beschouwd.
Polish[pl]
Wypożyczanie do użytku publicznego nie jest pobieraniem danych lub wtórnym ich wykorzystaniem.
Portuguese[pt]
O comodato público não constitui um acto de extracção ou de reutilização.
Romanian[ro]
Împrumutul public nu este un act de extragere sau reutilizare.
Slovak[sk]
Verejné vypožičiavanie nie je extrakciou alebo reutilizáciou.
Slovenian[sl]
Javno posojanje ni dejanje jemanja izvlečka ali ponovne uporabe.
Swedish[sv]
Utlåning från en inrättning som är tillgänglig för allmänheten utgör inte utdrag eller återanvändning.