Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه سعيد بكونه نادل حانه فقط
Bulgarian[bg]
Сега е в период в които му харесва да е барман.
Czech[cs]
Prostě ho baví být barmanem.
Greek[el]
Χαίρεται που'ναι απλώς μπάρμαν.
English[en]
He's just happy being a bartender, period.
Spanish[es]
Se conforma con ser barman.
Estonian[et]
Talle lihtsalt meeldib praegu baarmen olla.
Finnish[fi]
Hän tyytyy olemaan baarimikko.
French[fr]
Ça lui plaît d'être barman.
Hebrew[he]
הוא שמח להיות ברמן.
Croatian[hr]
On je sretan kao barmen.
Hungarian[hu]
Őt simán boldoggá teszi, hogy piát mérhet és kész.
Dutch[nl]
Hij houdt van z'n werk.
Polish[pl]
Jest po prostu szczęśliwy jako barman, kropka.
Portuguese[pt]
Ele é só um barman feliz.
Romanian[ro]
El e fericit ca este barman, punct.
Serbian[sr]
Srećan je kao šanker, tačka.
Turkish[tr]
Barmen olmaktan çok memnun, o kadar.