Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شىء تم تجهيزه ، أيها الطبيب.
Bulgarian[bg]
Всичко е готово, докторе.
Bosnian[bs]
Sve je namesteno, doktore.
Czech[cs]
Všechno je připravené, doktore.
German[de]
Ist bereit, Doktor.
English[en]
It's all set up, Doctor.
Spanish[es]
Está listo, Doctor.
Finnish[fi]
Kaikki valmista, tohtori.
Hebrew[he]
הכל מוכן, דוקטור.
Hungarian[hu]
Be van állítva, Doktor Úr.
Dutch[nl]
Staat klaar, dokter.
Polish[pl]
Wszystko gotowe, doktorze.
Portuguese[pt]
Está pronto, Dr..
Romanian[ro]
Totul e pregătit, doctore.
Russian[ru]
Он готов, Доктор.
Slovak[sk]
Všetko je pripravené, doktor.
Slovenian[sl]
Vse je pripravljeno, Doktor.
Serbian[sr]
Sve je namešteno, doktore.
Swedish[sv]
Allt är klart, doktorn.
Turkish[tr]
Hazır Doktor.
Chinese[zh]
博士 , 都 准备 妥当 了