Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba podpořit tradiční chov hospodářských zvířat.
Danish[da]
Der bør ydes støtte til de traditionelle aktiviteter inden for husdyrbrug.
German[de]
Die traditionelle Viehzucht sollte gefördert werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να υποστηριχθούν οι παραδοσιακές δραστηριότητες όσον αφορά την κτηνοτροφία.
English[en]
Traditional livestock farming activities should be supported.
Spanish[es]
Es conveniente respaldar las actividades ganaderas tradicionales.
Estonian[et]
Tavapärast loomakasvatust tuleks toetada.
Finnish[fi]
Perinteistä karjankasvatusta olisi tuettava.
French[fr]
Il convient de soutenir les activités traditionnelles en matière d’élevage.
Hungarian[hu]
Támogatni kell a hagyományos állattenyésztés területén végzett tevékenységeket.
Italian[it]
È opportuno sostenere le attività di allevamento tradizionali.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti remiama tradicinė gyvulininkystė.
Latvian[lv]
Būtu jāatbalsta tradicionālā lopkopība.
Dutch[nl]
De traditionele veeteeltactiviteiten dienen te worden ondersteund.
Polish[pl]
Należy wspierać tradycyjną działalność w zakresie hodowli zwierząt.
Portuguese[pt]
É conveniente apoiar as actividades pecuárias tradicionais.
Slovak[sk]
Je potrebné podporiť tradičné chovateľstvo.
Slovenian[sl]
Podpreti je treba tradicionalne živinorejske dejavnosti.
Swedish[sv]
Traditionell verksamhet inom djuruppfödning bör stödjas.