Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሁን እንጂ በሕጋዊ መንገድ ከሚመረተው አነቃቂ መድኃኒት ግማሹ ሕጋዊ ወዳልሆነ አቅጣጫ እንደሚተላለፍ ተገምቷል።
Arabic[ar]
ولكن يجري التقدير ان نصف الامفيتامينات المصنوعة شرعيا يجد طريقه الى قنوات غير شرعية.
Czech[cs]
Odhaduje se však, že polovina všech legálně vyrobených amfetaminů jde do ilegálních organizací.
Danish[da]
Det anslås imidlertid at halvdelen af de legalt fremstillede amfetaminer finder vej til illegale markeder.
German[de]
Doch man nimmt an, daß die Hälfte aller legal hergestellten Amphetamine den Weg in illegale Kanäle findet.
Greek[el]
Υπολογίζεται όμως ότι το ήμισυ από τις νομίμως παρασκευαζόμενες αμφιταμίνες διοχετεύεται σε παράνομες αγορές.
English[en]
However, it is estimated that half the legally manufactured amphetamines find their way into illegal channels.
Spanish[es]
Sin embargo, se calcula que la mitad de las anfetaminas que se elaboran legalmente pasan a conductos ilegales.
Finnish[fi]
On kuitenkin arvioitu, että puolet laillisesti tuotetuista amfetamiineista joutuu laittomille markkinoille.
French[fr]
On estime que la moitié de la fabrication légale passe au marché clandestin.
Indonesian[id]
Namun, diperkirakan bahwa setengah dari Amphetamines yang dihasilkan masuk ke pasaran gelap.
Italian[it]
Comunque si calcola che metà delle anfetamine prodotte legalmente vanno a finire in canali illegali.
Japanese[ja]
しかし,合法的に製造されたアンフェタミンの半分はやみの経路に回されているものと推定されています。
Korean[ko]
그러나 합법적으로 생산되는 암페타민의 절반은 불법적인 경로를 통해 빠져 나간다고 추산되고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Tombanana ho ny antsasaky ny fanafody amboarina ara-dalàna no mandeha any amin’ny varotra an-tsokosoko.
Malayalam[ml]
നിയമാനുസൃതം നിർമ്മിക്കുന്ന അംഫെററാമയിൻസിൽ പകുതിയെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധമായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Men det er blitt anslått at halvparten av de lovlig framstilte amfetaminpreparatene blir omsatt gjennom illegale kanaler.
Dutch[nl]
Men schat echter dat de helft van alle legaal vervaardigde amfetaminen langs illegale kanalen verdwijnt.
Polish[pl]
Ocenia się jednak, że połowa wszystkich legalnie produkowanych psychedryn jest rozprowadzana nielegalnie.
Portuguese[pt]
Calcula-se, porém, que metade das anfetaminas legalmente fabricadas encontra seu caminho para canais ilegais.
Romanian[ro]
Totuşi‚ se presupune că jumătate din toate amfetaminele fabricate legal apucă căi ilegale.
Samoan[sm]
Ae peitai, ua fuafuaina e faapea o le ʻafa o vailaau e faagaee faavavevave ai faalogona na gaosia e tusa ma le tulafono ua oo ina faaauala atu i ni auala e lē tusa ma le tulafono.
Serbian[sr]
Međutim, smatra se da polovina svih legalno proizvedenih amfetamina nalazi put u tajne kanale.
Swedish[sv]
Man beräknar emellertid att hälften av de legalt framställda amfetaminerna tar vägen till illegala kanaler.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், சட்டப்பூர்வமாய் உற்பத்தி செய்யப்படுகிற அம்பெட்டமின்களில் பாதி பாகம் சட்ட விரோத வழிவகைகளுக்குள் செல்கின்றனவென்று மதிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
Chinese[zh]
可是,据估计合法制造的安弗坦明有半数以上被人转作非法的用途。