Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
17 Dne 2. prosince 2013 přijala Rada sporné nařízení.
Danish[da]
17 Den 2. december 2013 vedtog Rådet den omtvistede forordning.
German[de]
17 Am 2. Dezember 2013 erließ der Rat die streitige Verordnung.
Greek[el]
17 Στις 2 Δεκεμβρίου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε τον επίδικο κανονισμό.
English[en]
17 On 2 December 2013, the Council adopted the regulation at issue.
Spanish[es]
17 El 2 de diciembre de 2013, el Consejo adoptó el Reglamento controvertido.
Estonian[et]
17 Nõukogu võttis 2. detsembril 2013 vastu vaidlusaluse määruse.
Finnish[fi]
17 Neuvosto antoi 2.12.2013 riidanalaisen asetuksen.
French[fr]
17 Le 2 décembre 2013, le Conseil a adopté le règlement litigieux.
Croatian[hr]
17 Vijeće je 2. prosinca 2013. donijelo spornu uredbu.
Hungarian[hu]
17 2013. december 2‐án az Európai Unió Tanácsa elfogadta a vitatott rendeletet.
Italian[it]
17 Il 2 dicembre 2013 il Consiglio ha adottato il regolamento controverso.
Latvian[lv]
17 2013. gada 2. decembrī Padome pieņēma apstrīdēto regulu.
Maltese[mt]
17 Fit-2 ta’ Diċembru 2013, il-Kunsill adotta r-Regolament kontenzjuż.
Dutch[nl]
17 Op 2 december 2013 heeft de Raad de litigieuze verordening vastgesteld.
Portuguese[pt]
17 Em 2 de dezembro de 2013, o Conselho adotou o regulamento impugnado.
Romanian[ro]
17 La 2 decembrie 2013, Consiliul a adoptat regulamentul în litigiu.
Slovak[sk]
17 Dňa 2. decembra 2013 Rada prijala sporné nariadenie.
Slovenian[sl]
17 Svet je 2. decembra 2013 sprejel sporno uredbo.
Swedish[sv]
17 Rådet antog den omtvistade förordningen den 2 december 2013.