Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ги глезя.
Danish[da]
Jeg pylrer ikke om dem.
German[de]
Ich will niemanden verhätscheln.
English[en]
I will not coddle them.
Spanish[es]
No pienso mimar a nadie.
French[fr]
Pas question que je les dorlote.
Hebrew[he]
אני לא אפנק אותם.
Hungarian[hu]
Senkit nem áll szándékomban dajkálgatni.
Italian[it]
Non ho intenzione di viziarli.
Norwegian[nb]
Jeg duller ikke med dem.
Polish[pl]
Nie będę jej niańczył.
Portuguese[pt]
Não os mimarei.
Romanian[ro]
Nu voi menaja pe nimeni.
Swedish[sv]
Jag kommer inte att krama dem.