Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De arbejder, væver, trimmer skægget.
English[en]
Working the loom, trimming their beards.
Spanish[es]
Trabajaban en el telar, se recortaban la barba.
Finnish[fi]
Kaikilla on kiire askareissaan:
Hungarian[hu]
Szőtték a szőnivalót, fésülték a szakállukat.
Italian[it]
A lavorare al telaio, radersi la barba.
Portuguese[pt]
Cantando no coral, trabalhando na correria, fazendo a barba.
Romanian[ro]
Să ţese la război, să-şi tundă bărbile.
Russian[ru]
Работали за ткацкими станками, стригли бороды.
Slovenian[sl]
Delajo na statvah, prirezujejo njihove brade.