Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rhesus se ulogorio kod planine Asticus, dvije lige odavde.
Czech[cs]
Rhesus se utábořil u Mount Asticus, 400 kilometrů odtud.
Danish[da]
Rhesus har slået lejr ved Asticusbjerget 150 kilometer herfra.
Greek[el]
Ο Ρήσος και οι άντρες του έχουν κατασκηνώσει στο όρος'στικους.
Spanish[es]
Reso acampó en Monte Asticus a 72 leguas de aquí.
French[fr]
Rhésus a fait son de camp dans la montagne Asticus, 72 lieues.
Croatian[hr]
Res se ulogorio kod planine Astikus, dve lige odavde.
Hungarian[hu]
Rhesus az Asticus hegységben táborozik, 116 mérföldnyire.
Indonesian[id]
Rhesus mendirikan kemah di Gunung Asticus Jaraknya 347 kilometer dari sini.
Malay[ms]
Rhesus mendirikan kem di Gunung Asticus, 347 kilometer dari sini.
Dutch[nl]
Rhesus heeft zijn kamp opgezet in het Asticusgebergte, 150 km vanaf hier.
Polish[pl]
Resos rozbił obóz pod górą Asticus, 72 mile stąd.
Portuguese[pt]
Rhesus acampou no Monte Astikus, a 10 km daqui.
Romanian[ro]
Rhesus a făcut tabără la Muntele Asticus. Distanţă de două zile.
Russian[ru]
Резус у горы Астикус в 72-х лигах.
Slovenian[sl]
Rhesus se je utaboril pri gori Asticus, 11 km od tod.
Serbian[sr]
Res se ulogorio kod planine Astikus, dve lige odavde.
Chinese[zh]
索 斯特 把 陣營 駐 紮 在 埃蒂 克山 離 這有 72 里格 ( 約 216 英里 )