Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това законите не работят.
Czech[cs]
Avšak tyto právní předpisy nefungují.
Danish[da]
Alligevel fungerer loven ikke.
German[de]
Doch leider funktioniert dieses Recht nicht.
Greek[el]
Παρ' όλ' αυτά, ο νόμος δεν εφαρμόζεται.
English[en]
Nonetheless, the law is not working.
Spanish[es]
No obstante, la ley no funciona.
Estonian[et]
Sellele vaatamata see seadus ei toimi.
Finnish[fi]
Lainsäädäntö ei kuitenkaan toimi.
French[fr]
La loi ne fonctionne cependant pas.
Hungarian[hu]
A jog mindazonáltal nem működik.
Lithuanian[lt]
Tačiau ši teisneveikia.
Latvian[lv]
Tomēr tiesību akti nedarbojas.
Dutch[nl]
Deze wetgeving lijkt echter niet te werken.
Polish[pl]
Mimo tego prawo nie działa.
Portuguese[pt]
Contudo, a legislação não está a funcionar.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, legea nu se aplică.
Slovak[sk]
Napriek tomu však tieto právne predpisy nefungujú.
Slovenian[sl]
Vendar pa zakonodaja ne deluje.
Swedish[sv]
Hur som helst fungerar inte lagen.