Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby obstála sebeobrana, pane Karpe, musíte dokázat, že slečna Moranová je jasnovidka při konfrontaci s panem Eastonem u tohoto soudu.
English[en]
For self-defense to stand, Mr. Karp, you need to prove that miss Morano is psychic vis-à-vis Mr. Easton in this court.
Finnish[fi]
Herra Karp, jotta voitte vedota itse - puolustukseen, teidän pitää todistaa että neiti Morano näkee herra Eastonin tulevaisuuteen tässä oikeudessa.
French[fr]
Pour que la légitime défense tienne, Mr Karp, vous devez prouver que Mme Morano est médium vis-à-vis de Mr Easton dans ce tribunal.
Italian[it]
Perche'l'autodifesa regga, signor Karp, e'necessario che dimostriate, in questa corte, che la signorina Morano ha avuto una visione relativa al signor Easton.
Dutch[nl]
Om het zelfverdediging te kunnen noemen, meneer Karp, moet je bewijzen dat mevrouw Morano helderziend is bij meneer Easton in deze rechtszaal.
Polish[pl]
Dla samoobrony, panie Karp, musi pan dowieść, że panna Morano jest medium, stając przeciw panu Eastonowi w sądzie.
Portuguese[pt]
Para usar legítima defesa, Senhor Karp, precisa provar que Srta. Morano é psíquica em relação ao senhor Easton, nessa corte.