Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ألم و ألم يتكرر كلما أعزف ♫
Bulgarian[bg]
♫ Болка връз болка, отново и отново ♫
Danish[da]
♫ Gentagende lyd af smerte på smerte ♫
German[de]
♫ Schmerz auf Schmerz auf Spiel, immer wieder ♫
Greek[el]
♫ Ο πόνος για τον πόνο στο παιχνίδι, επαναλαμβάνοντας ♫
English[en]
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
Spanish[es]
♫Dolor sobre dolor sonando, repitiéndose♫
Persian[fa]
درد روی درد انبار ميشود، و تکرار ميشود
French[fr]
♫ Douleur après douleur en boucle ♫
Hebrew[he]
♫ כאב על כאב מתנגן וחוזר ♫
Croatian[hr]
♫ Bol za bolom, neprestano ♫
Hungarian[hu]
♫ Fájdalom fájdalom után ismétlődve ♫
Indonesian[id]
♫ Luka, luka, terasa, kembali dan lagi ♫
Italian[it]
♫ Dolore su dolore sempre in gioco, senza sosta ♫
Japanese[ja]
苦痛と苦痛の 再生 繰り返し
Korean[ko]
♫ 후회로 인한 고통만이 쌓일뿐 ♫
Latvian[lv]
♫ Sāpju sāpes skan un skan ♫
Burmese[my]
နာကျင်ပြီးနာကျင်မှုမှာ ကျော့ကွင်း အထပ်ထပ်ပတ်လို့လေ။
Dutch[nl]
♫ Pijn op pijn op spel, in herhaling ♫
Polish[pl]
♫ Ból goni wciąż ból ♫
Portuguese[pt]
♫ Dor em dor, repetindo ♫
Romanian[ro]
♫ Durere pe durere pe joacă, repetându-se ♫
Russian[ru]
И эта боль повторяется опять и опять.
Turkish[tr]
♫ Bu oyunda hep acı üzerine acı tekrar ediyor ♫
Urdu[ur]
♫ درد پہ درد کا ساز بار بار دہرایا جا رہا ہے ♫
Uzbek[uz]
yaralar qayta qayta azob beraveradi
Vietnamese[vi]
♫ Nỗi đau chồng chất nỗi đau cứ tiếp diễn, cứ lặp lại ♫