Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إطلاق النار على المسدس في أيديهم ؟
Bosnian[bs]
Upuco njihove pištolje iz ruke?
Czech[cs]
Vystřelit jim zbraň z ruky?
Danish[da]
Skyde våbnene ud af deres hænder?
Greek[el]
Να τους πετάξεις το όπλο απ'τα χέρια;
English[en]
Shoot the gun out of their hand?
Spanish[es]
¿Quitarles el arma de la mano?
Estonian[et]
Lase nende kätte?
Finnish[fi]
Ampua asetta heidän kädestään tai jotain?
Hebrew[he]
לירות להם באקדח כדי שיפול מהיד?
Croatian[hr]
Upucao njihove pištolje iz ruke?
Hungarian[hu]
Kilöni a fegyvet a kezükböl?
Icelandic[is]
Skjķta byssuna úr hendinni á ūeim?
Italian[it]
Colpire la pistola che hanno in mano?
Dutch[nl]
Het pistool uit hun hand schieten?
Portuguese[pt]
Atirar na arma que está na mão deles?
Romanian[ro]
Tragi in arma din mana lor.
Russian[ru]
Выбить оружие из рук?
Slovenian[sl]
Ustrelil njihove pištole iz roke?
Albanian[sq]
Tu heqësh pistolentën nga duart?
Serbian[sr]
Upucao njihove pištolje iz ruke?
Swedish[sv]
Skjuta vapnet ur handen på dem?
Turkish[tr]
Ellerine falan ateş etseniz?
Chinese[zh]
你 只是 击伤 他们 , 射击 他们 的 手?