Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се опитва да ме удуши с една от работните ми обувки!
Czech[cs]
Snaží se mě uškrtit pomocí mé pracovní boty!
English[en]
She's trying to strangle me with one of my work boots!
Spanish[es]
¡ Está tratando de ahorcarme con una de mis botas de trabajo!
Estonian[et]
Ta üritab mind mu enda töösaabastega ära kägistada!
Finnish[fi]
Hän yrittää kuristaa minut!
French[fr]
Elle veut m'étrangler avec une de mes bottes.
Croatian[hr]
Pokušava da me udavi jednom od mojih radnih cizama!
Hungarian[hu]
Meg akar fojtani az egyik bakancsommal!
Italian[it]
Sta cercando di strangolarmi con uno dei miei stivali da lavoro!
Dutch[nl]
Ze probeert me te wurgen met m'n werkschoenen.
Polish[pl]
Chce mnie udusić sznurówkami!
Portuguese[pt]
Ela está a tentar estrangular-me com uma das minhas botas.
Romanian[ro]
Încearcă să mă strângă de gât cu una din cizmele de serviciu!
Slovenian[sl]
Želi me zadaviti z enim od mojih delovnih čevljev!
Serbian[sr]
Ona pokušava da me udavi pertlom sa mojih radnih cipela!
Turkish[tr]
Çalışma ayakkabılarımdan biriyle beni öldürmeyi deniyor.