Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Om: Konventionen af 1996 til beskyttelse af mindreårige Konventionen af 1996 til beskyttelse af mindreårige anses blandt os, der er engageret i beskyttelse af mindreårige, for et meget værdifuldt instrument, der vil bidrage væsentligt til beskyttelse af mindreårige på en række forskellige områder.
German[de]
Betrifft: Übereinkommen von 1996 über den Schutz von Kindern Das Übereinkommen von 1996 über den Schutz von Kindern gilt vielen mit Fragen des Schutzes von Kindern Beschäftigten als äußerst wertvolles Instrument, das einen wesentlichen Beitrag in vielen Bereichen des Schutzes von Kindern leisten wird.
English[en]
Subject: 1996 Convention on the Protection of Children The 1996 Convention on the Protection of Children is widely regarded by those of us who are involved in child protection as a very valuable instrument which will make an essential contribution in a wide variety of areas of child protection.
Spanish[es]
Asunto: Convención de 1996 sobre la protección de los niños La Convención de 1996 sobre la protección de los niños es considerada por aquellas personas comprometidas con la protección de los niños como un instrumento de gran valor que aportará una contribución esencial a una amplia gama de sectores relacionados con la protección de los niños.
Finnish[fi]
Aihe: Lastensuojelusta vuonna 1996 tehty yleissopimus Lastensuojeluun liittyvissä tehtävissä toimivat pitävät lastensuojelusta vuonna 1996 tehtyä yleissopimusta hyvin arvokkaana välineenä, jolla on olennainen merkitys useilla lasten suojelun aloilla.
French[fr]
Objet : Convention de 1996 sur la protection des enfants La Convention de 1996 sur la protection des enfants est généralement considérée par ceux qui s'occupent de la protection de l'enfant comme un instrument très utile qui sera d'un grand secours dans maints aspects de la protection de l'enfant.
Italian[it]
Oggetto: Convenzione del 1996 sulla protezione dei fanciulli La Convenzione del 1996 sulla protezione dei fanciulli è diffusamente considerata da coloro che si occupano della protezione dell'infanzia come uno strumento estremamente valido che costituirà un contributo essenziale ad un'ampia serie di aspetti di tale protezione.
Dutch[nl]
Betreft: Conventie van 1996 voor de bescherming van het kind De Conventie van 1996 voor de bescherming van het kind wordt in kringen die zich met kinderbescherming bezighouden algemeen beschouwd als een bruikbaar instrument op een groot aantal verschillende terreinen van hun werkzaamheden.
Portuguese[pt]
Objecto: Convenção de 1996 sobre a protecção das crianças Entre aqueles de entre nós que estão envolvidos na protecção da criança, a Convenção de 1996 sobre a protecção das crianças é, de uma forma geral, considerada como um instrumento de grande utilidade que poderá constituir um contributo significativo nos sectores mais diversos da protecção da criança.
Swedish[sv]
Angående: 1996 års konvention om skydd av barn Konventionen om skydd av barn från 1996 anses allmänt av dem som är engagerade i verksamhet till skydd av barn som ett mycket värdefullt instrument som väsentligen och på en rad områden kommer att bidra till barnens skydd.