Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изключва пряко транзитните пътници(вж. -18-).
Czech[cs]
Nezahrnují se cestující v přímém tranzitu (viz -18-).
Danish[da]
Omfatter ikke direkte transitpassagerer (se -18-).
German[de]
Ausgenommen sind Fluggäste im ungebrochenen Durchgangsverkehr (siehe -18-) .
Greek[el]
Εξαιρούνται οι άμεσα διερχόμενοι επιβάτες (βλέπε-18-) .
English[en]
Excludes direct transit passengers(see-18-).
Spanish[es]
Excluye los pasajeros en tránsito directo (véase -18-) .
Estonian[et]
Otsetransiitreisijad (vt punkt 18) on välja arvatud.
Finnish[fi]
Ei sisällä transit-matkustajia (katso -18-).
French[fr]
Les passagers en transit direct sont exclus (voir -18-).
Hungarian[hu]
A közvetlen tranzitutasok(lásd -18-) kivételével.
Italian[it]
Sono esclusi i passeggeri in transito diretto (cfr.-18-) .
Lithuanian[lt]
Išskyrus tiesioginio tranzito keleivius (žr.-18-) .
Latvian[lv]
Neattiecas uz tiešā tranzīta pasažieriem (skatīt -18-).
Dutch[nl]
Omvat niet direct doorreizende passagiers (zie punt 18).
Polish[pl]
Wyłącza się pasażerów w tranzycie bezpośrednimpatrz18-.
Portuguese[pt]
Exclui os passageiros em trânsito directo (ver-18-) .
Romanian[ro]
Exclude pasagerii aflațiîn tranzit direct(vezi-18-).
Slovak[sk]
Okrem priamych tranzitných cestujúcich (pozri -18-).
Slovenian[sl]
Potniki v neposrednem tranzitu(glej -18-) niso vključeni.
Swedish[sv]
Undantagna är direkttransitpassagerare (se -18-).