Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تحمل ذلك الاسم بفخر
Bulgarian[bg]
Носи името си с гордост.
Czech[cs]
Nos to jméno s hrdostí.
Danish[da]
Bær dit navn med stolthed.
German[de]
Trag'den Namen mit Stolz.
Greek[el]
Koυβαλάς αυτό τo όvoμα περήφαvα.
English[en]
You wear that name with pride.
Spanish[es]
Lleva ese nombre con orgullo.
Estonian[et]
Kanna seda nime uhkusega.
Persian[fa]
اون نام رو با افتخار به تن کن.
Finnish[fi]
Käytä nimeäsi ylpeästi.
French[fr]
Sois fier de ton nom.
Hebrew[he]
תישא בגאווה את השם.
Croatian[hr]
Nosi to ime ponosno.
Hungarian[hu]
Büszkén viseld a nevet!
Indonesian[id]
kau kenakanlah nama itu dengan bangga.
Italian[it]
Porti quel nome con orgoglio.
Lithuanian[lt]
Esi vertas savo vardo.
Norwegian[nb]
Bær navnet ditt med stolthet.
Dutch[nl]
Draag die naam met trots.
Polish[pl]
Możesz nosić nazwisko z dumą.
Portuguese[pt]
Usa esse nome com orgulho.
Romanian[ro]
Porti numele cu mândrie.
Russian[ru]
Носи с гордостью свою фамилию.
Slovak[sk]
Môžeš nosiť meno s pýchou.
Slovenian[sl]
Ponosno nosi to ime.
Serbian[sr]
Ponosno nosi to prezime.
Swedish[sv]
Var stolt över ditt namn.
Thai[th]
คุณสวมใส่ชื่อนั้นด้วยความ ภาคภูมิใจ
Turkish[tr]
Adını gururla taşı.
Ukrainian[uk]
Гордо носи це ім'я.