Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(подпомагаща: EMPL) (Съгласно решение на Председателския съвет от 8 септември 2016 г.) комисия AFET - Лица без гражданство в Южна и Югоизточна Азия (2016/2220(INI)) - Годишен доклад относно правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област (2015 г.) (2016/2219(INI))
Czech[cs]
(stanovisko: EMPL) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8. září 2016) výbor AFET - Osoby bez státní příslušnosti v jižní a jihovýchodní Asii (2016/2220(INI)) - Výroční zpráva o lidských právech a demokracii ve světě a politika Evropské unie v této oblasti v roce 2015 (2016/2219(INI))
Danish[da]
(rådg.udv.: EMPL) (Efter Formandskonferencens afgørelse af 8. september 2016) AFET - Statsløshed i Syd- og Sydøstasien (2016/2220(INI)) - Årsberetning om menneskerettigheder og demokrati i verden i 2015 og Den Europæiske Unions politik på området (2016/2219(INI))
German[de]
(mitberatend: EMPL) (Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 8. September 2016) AFET-Ausschuss - Staatenlosigkeit in Süd- und Südostasien (2016/2220(INI)) - Jahresbericht 2015 über die Menschenrechte und die Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich (2016/2219(INI))
Greek[el]
(γνωμοδότηση: EMPL) (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 8ης Σεπτεμβρίου 2016) επιτροπή AFET - Ανιθαγένεια στη Νότια και Νοτιοανατολική Ασία (2016/2220(INI)) - Ετήσια έκθεση σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτόν το 2015 (2016/2219(INI))
English[en]
(opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 8 September 2016) AFET Committee - Statelessness in South and South East Asia (2016/2220(INI)) - Annual Report on human rights and democracy in the world and the European Union’s policy on the matter 2015 (2016/2219(INI))
Spanish[es]
(opinión: EMPL) (Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8 de septiembre de 2016) Comisión AFET - Apatridia en Asia Meridional y Sudoriental (2016/2220(INI)) - Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la UE al respecto (2015) (2016/2219(INI))
Estonian[et]
(nõuandvad komisjonid: EMPL) (Esimeeste konverentsi 8. septembri 2016. aasta otsuse alusel) AFET-komisjon - Kodakondsusetus Lõuna- ja Kagu-Aasias (2016/2220(INI)) - Inimõigusi ja demokraatiat maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas käsitlev 2015. aasta aruanne (2016/2219(INI))
Finnish[fi]
(lausuntoa varten: EMPL) (puheenjohtajakokouksen päätös 8. syyskuuta 2016) AFET-valiokunta - Kansalaisuudettomuus Etelä- ja Kaakkois-Aasiassa (2016/2220(INI)) - Vuosikertomus ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa 2015 ja Euroopan unionin toiminnasta tällä alalla (2016/2219(INI))
French[fr]
(avis: EMPL) (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 8 septembre 2016) commission AFET - Apatridie en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est (2016/2220(INI)) - Rapport annuel 2015 sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière (2016/2219(INI))
Hungarian[hu]
(vélemény: EMPL) (Az Elnökök Értekezletének 2016. szeptember 8-i határozatát követően) AFET bizottság - Hontalanság Dél- és Délkelet-Ázsiában (2016/2220(INI)) - Éves jelentés az emberi jogok és a demokrácia helyzetéről a világban és az Európai Unió ezzel kapcsolatos 2015. évi politikájáról (2016/2219(INI))
Italian[it]
(parere: EMPL) (A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti dell'8 settembre 2016) commissione AFET - Apolidia nell'Asia meridionale e nel Sud Est asiatico (2016/2220(INI)) - Relazione annuale 2015 sui diritti umani e la democrazia nel mondo e la politica dell'Unione europea in materia (2016/2219(INI))
Lithuanian[lt]
(Nuomonė: EMPL) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2016 m. rugsėjo 8 d.) AFET komitetas - Bepilietybė Pietų ir Pietryčių Azijoje (2016/2220(INI)) - 2015 m. metinė žmogaus teisių ir demokratijos pasaulyje ir Europos Sąjungos politikos šioje srityje ataskaita (2016/2219(INI))
Latvian[lv]
(atzinums: EMPL) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2016. gada 8. septembra lēmumu) AFET komiteja - Bezvalstniecība Dienvidāzijā un Dienvidaustrumāzijā (2016/2220(INI)) - Gada ziņojums par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā 2015. gadā (2016/2219(INI))
Maltese[mt]
(opinjoni: EMPL) (B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 8 ta' Settembru 2016) Kumitat AFET - L-apolidija fin-Nofsinhar u fix-Xlokk tal-Asja (2016/2220(INI)) - Rapport annwali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fid-dinja u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni (2015) (2016/2219(INI))
Dutch[nl]
(advies: EMPL) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 8 september 2016) Commissie AFET - Stateloosheid in Zuid- en Zuidoost-Azië (2016/2220(INI)) - Jaarverslag over mensenrechten en democratie in de wereld en het beleid van de Europese Unie ter zake 2015 (2016/2219(INI))
Polish[pl]
(opinia: EMPL) (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 8 września 2016 r.) komisja AFET - Bezpaństwowość w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej (2016/2220(INI)) - Coroczne sprawozdanie UE na temat praw człowieka i demokracji na świecie oraz polityki Unii Europejskiej w tym zakresie za rok 2015 (2016/2219(INI))
Portuguese[pt]
(parecer: EMPL) (Na sequência da decisão da Conferência dos Presidentes de 8 de setembro de 2016) Comissão AFET - Os casos de apatridia na Ásia do Sul e no Sudeste Asiático (2016/2220(INI)) - Relatório anual sobre os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União Europeia sobre estas questões em 2015 (2016/2219(INI))
Romanian[ro]
(aviz: EMPL) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 08/09/2016) AFET - Condiția de apatrid în Asia de Sud și de Sud-Est (2016/2220(INI)) - Raportul anual privind drepturile omului și democrația în lume și politica Uniunii Europene în această privință 2015 (2016/2219(INI))
Slovak[sk]
(stanovisko: EMPL) (Na základe rozhodnutia Konferencie predsedov z 8. septembra 2016) výbor AFET - Osoby bez štátnej príslušnosti v južnej a juhovýchodnej Ázii (2016/2220(INI)) - Výročná správa o ľudských právach a demokracii vo svete a politike Európskej únie v tejto oblasti v roku 2015 (2016/2219(INI))
Slovenian[sl]
(mnenje: EMPL) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 8. septembra 2016) odbor AFET - Apatridnost v južni in jugovzhodni Aziji (2016/2220(INI)) - Letno poročilo o človekovih pravicah in demokraciji v svetu ter politiki Evropske unije na tem področju za leto 2015 (2016/2219(INI))
Swedish[sv]
(rådgivande utskott: EMPL) (Till följd av talmanskonferensens beslut av den 8 september 2016) AFET-utskottet - Statslöshet i Syd- och Sydostasien (2016/2220(INI)) - Årsrapport om mänskliga rättigheter och demokrati i världen och Europeiska unionens politik på området 2015 (2016/2219(INI))