Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظنني واياك سنحظى بالكثير من المرح سوية
Bulgarian[bg]
Май доста ще се забавляваме заедно.
Czech[cs]
Myslím, že si užijeme spoustu srandy.
Danish[da]
Du og jeg skal nok få det sjovt sammen.
German[de]
Ich glaube, du und ich, wir werden noch viel Spaß zusammen haben.
Greek[el]
Νομίζω θα περάσουμε πολύ καλά τα δυο μας.
English[en]
I think you and I are gonna have a lot of fun together.
Spanish[es]
Creo que tú y yo vamos a pasarlo muy bien juntos.
Estonian[et]
Arvan, et meil sinuga saab koos lõbus olema.
Persian[fa]
فکر کنم من و تو قراره کلي باهم عشق و حال کنيم.
Finnish[fi]
Meillä tulee olemaan hauskaa keskenämme.
French[fr]
Je crois que toi et moi nous allons beaucoup nous amuser ensemble.
Hebrew[he]
אני חושב שאני ואתה נהנה מאד יחד.
Croatian[hr]
Mislim da ćemo se ti i ja puno zabavljati zajedno.
Hungarian[hu]
Úgy érzem jót fogunk együtt szórakozni.
Indonesian[id]
aku pikir kau dan aku akan banyak bersenang-senang bersama.
Italian[it]
Credo che noi due ci divertiremo un sacco.
Dutch[nl]
Ik denk dat jij en ik veel plezier zullen maken.
Polish[pl]
Myślę, że będziemy się nieźle bawić.
Portuguese[pt]
Acho que ambos nos vamos divertir muito.
Romanian[ro]
Cred că noi doi ne vom distra de minune împreună.
Russian[ru]
Думаю мы с тобой найдем темы для веселья.
Slovak[sk]
Myslím, že si spolu užijeme dosť zábavy.
Slovenian[sl]
Mislim, da se bova midva še veliko zabavala skupaj.
Swedish[sv]
Jag tror att du och jag kommer ha mycket kul tillsammans.
Turkish[tr]
Sanırım çok eğleneceğiz.