Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نكون على تواصل ل 24 ساعة
Bosnian[bs]
Dodijeliće vam nezavisnog savjetnika za seksualno nasilje koji bi vas trebao kontaktirati u roku od 24 sata.
Czech[cs]
Přidělí vám nezávislého poradce pro sexuální násilí, který se vám do 24 hodin ozve.
Greek[el]
Θα σου αναθέσουν μία Σύμβουλο κατά της Σεξουαλικής Βίας που θα επικοινωνήσει μέσα σε 24 ώρες.
English[en]
They'll allocate an Independent Sexual Violence Advisor who should be in touch within 24 hours.
Spanish[es]
Le asignarán una consejera especializada en violencia sexual que se pondrá en contacto en unas 24 horas.
French[fr]
Ils vous affecteront un conseiller indépendant, qui devrait vous contacter dans les 24 heures.
Hebrew[he]
הם יצמידו לך יועצת בלתי תלויה לנושא אלימות מינית שתיצור אתך קשר בתוך 24 שעות.
Hungarian[hu]
Ők kirendelnek egy független áldozatsegítő tanácsadót. 24 órán belül jelentkezni fog magánál.
Italian[it]
Le assegneranno un consulente indipendente, che dovrebbe contattarla entro ventiquattro ore.
Dutch[nl]
Er wordt je een onafhankelijke adviseur toegewezen... die binnen 24 uur contact met je zal opnemen.
Polish[pl]
Przydzielą ci wyspecjalizowanego terapeutę. Odezwie się w ciągu doby.
Portuguese[pt]
Vão concedê-la um Conselheiro Independente de Violência Sexual que deve entrar em contato em até 24 horas.
Romanian[ro]
Îţi vor desemna un consultant independent, care te va contacta în 24 de ore.
Russian[ru]
Они назначат независимого консультанта по вопросами сексуального насилия, который круглосуточно будет на связи.
Serbian[sr]
Dodijeliće vam nezavisnog savjetnika za seksualno nasilje koji bi vas trebao kontaktirati u roku od 24 sata.
Turkish[tr]
Sana bir özel cinsel şiddet danışmanı atayacaklar. 24 saat içinde seninle iletişime geçeceklerdir.