Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رعضت عليك كرسي في المحكمة العليا
Bulgarian[bg]
Предложих Ви място във Върховния съд.
Czech[cs]
Nabídl jsem vám místo u Nejvyššího soudu.
Danish[da]
Jeg tilbød dig en dommerstilling.
German[de]
Ich habe Ihnen einen Sitz im Obersten Gerichtshof angeboten.
Greek[el]
Σου προσέ - φερα θέση στο Ανώτατο Δικαστήριο.
English[en]
I offered you a seat on the Supreme Court.
Spanish[es]
Te ofrecí un lugar en la Corte Suprema.
Estonian[et]
Pakkusin teile kohta ülemkohtus.
Basque[eu]
Leku bat eskaini nizun Gorte Gorenean.
Persian[fa]
من بهت کرسي اي در ديوان عالي پيشنهاد کردم.
Finnish[fi]
Tarjosin sinulle paikkaa korkeimmassa oikeudessa.
French[fr]
Je vous ai offert un siège à la Cour Suprême.
Hebrew[he]
הצעתי לך מקום בבית המשפט העליון.
Croatian[hr]
Ponudio sam vam mjesto.
Hungarian[hu]
A Legfelsőbb Bíróságot ajánlottam önnek.
Italian[it]
Ti ho offerto una poltrona alla Corte Suprema.
Norwegian[nb]
Jeg tilbød deg et sete i Høyesterett.
Dutch[nl]
Ik heb je het Hooggerechtshof aangeboden.
Polish[pl]
Zaoferowałem ci posadę w Sądzie Najwyższym.
Portuguese[pt]
Ofereci-lhe um lugar no Supremo Tribunal.
Romanian[ro]
Te-am oferit un loc privire la Curtea Supremă.
Russian[ru]
Я предложил вам место в Верховном Суде.
Serbian[sr]
Ponudio sam vam mesto.
Swedish[sv]
Jag erbjöd dig en plats i Högsta domstolen.
Turkish[tr]
Sana Anayasa Mahkemesi'nde yer teklif ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi đề nghị cô một ghế ở Tòa án tối cao cơ mà.
Chinese[zh]
我給 了 妳 最高法院 的 職位