Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите...
Danish[da]
Hvad i fanden...?
German[de]
Was zum Teufel...?
Greek[el]
Τι στο διάολο;
English[en]
What the devil...?
Spanish[es]
¿Qué demonios-
Estonian[et]
Mida paganat...
Finnish[fi]
Mitä pirua...
French[fr]
À quoi diable...
Hebrew[he]
מה לעזאזל?
Hungarian[hu]
Mi az ördögöt...?
Italian[it]
Cosa diavolo...
Norwegian[nb]
Hun er gal.
Dutch[nl]
Wat is er in godsnaam...
Portuguese[pt]
Mas que raio...
Russian[ru]
Какого дьявола...?