Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези части са свързани една с друга чрез посредничеството на аномерния въглероден атом на захарта.
Czech[cs]
Tyto části jsou navzájem vázány přes anomerní atom uhlíku cukru.
Danish[da]
Disse dele er forbundet med hinanden ved hjælp af sukkerets anomere kulstofatom.
Greek[el]
Αυτά τα τμήματα είναι συνδεδεμένα το ένα με το άλλο διά μέσου ανωμερούς ατόμου άνθρακα του ζαχάρου.
English[en]
These parts are bonded to each other via the anomeric carbon atom of the sugar.
Spanish[es]
Estas partes están ligadas la una a la otra por medio del átomo de carbono anomérico del azúcar.
Estonian[et]
Need osad on seotud teineteisega suhkru anomeerse süsinikuaatomi kaudu.
Finnish[fi]
Nämä osat ovat sitoutuneet toisiinsa sokerin anomeerisen hiiliatomin avulla.
French[fr]
Ces parties sont liées l'une à l'autre par l'intermédiaire de l'atome de carbone anomérique du sucre.
Croatian[hr]
Ovi su dijelovi vezani jedan na drugi preko anomernog ugljikovog atoma šećera.
Hungarian[hu]
Ez a kétféle rész a cukor anomer szénatomján keresztül kapcsolódik egymáshoz.
Italian[it]
Tali frazioni sono legate l'una all'altra per mezzo dell'atomo di carbonio anomerico dello zucchero.
Lithuanian[lt]
Šios dalys yra susijungusios tarpusavyje anomeriniu anglies atomu.
Latvian[lv]
Šīs daļas ir savstarpēji saistītas ar cukura anomera ogekļa atomu.
Maltese[mt]
Dawn il-partijiet huma magħqudin flimkien permezz ta’ l-atoma tal-karbonju anomerika taz-zokkor.
Dutch[nl]
Deze delen zijn met elkaar verbonden via het anomere koolstofatoom van de suiker.
Portuguese[pt]
Estas partes são ligadas entre si por intermédio do átomo de carbono anomérico do açúcar.
Romanian[ro]
Aceste părți sunt legate una de alta prin intermediul unui atom de carbon anomeric al zaharului.
Slovak[sk]
Tieto časti sú navzájom spojené anomerickým atómom uhlíka cukru.
Slovenian[sl]
Ta dva dela sta med seboj povezana z anomerskim ogljikovim atomom sladkorja.
Swedish[sv]
Dessa delar är bundna till varandra via sockrets anomeriska kolatom.