Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Adria Airways и Unior определено са примери за забележителен успех.“ (39).
Czech[cs]
Podniky Adria Airways a Unior představují nepochybně největší úspěch.“
Danish[da]
Adria Airways og Unior er uden tvivl de mest mærkbare succeser« (39).
German[de]
Adria Airways und Unior sind definitiv die durchschlagendsten Erfolge.“ (39).
Greek[el]
Η Adria Airways και η Unior αποτελούν αδιαμφισβήτητα τα πλέον αντιπροσωπευτικά επιτυχή παραδείγματα (39).
English[en]
Adria Airways and Unior are definitely the most resounding successes’ (39).
Spanish[es]
Adria Airways y Unior son sin duda los éxitos más espectaculares» (39).
Estonian[et]
Kõige suuremad edulood on kahtlemata Adria Airways ja Unior” (39).
Finnish[fi]
Parhaat esimerkit menestyksestä ovat Adria Airways ja Unior” (39).
French[fr]
Adria Airways et Unior sont assurément les succès les plus retentissants» (39).
Croatian[hr]
Adria Airways i Unior definitivno su najveći uspjesi” (39).
Hungarian[hu]
(39) Ez a nyilatkozat a Stardust Marine-ügy értelmében az államnak való betudhatóság közvetlen bizonyítéka.
Italian[it]
Adria Airways e Unior rappresentano certamente i successi più clamorosi» (39).
Lithuanian[lt]
Bendrovės „Adria Airways“ ir „Unior“ neabejotinai yra didžiausios sėkmės pavyzdžiai.“ (39).
Latvian[lv]
Adria Airways un Unior noteikti ir visplašāk zināmie veiksmes stāsti (39)”.
Maltese[mt]
Adria Airways u Unior huma definittivament is-suċċessi l-iktar b'saħħithom” (39).
Dutch[nl]
Adria Airways en Unior zijn ontegenzeglijk de grootste succesverhalen” (vertaling) (39).
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa Adria Airways i Unior to zdecydowanie najbardziej spektakularne sukcesy” (39).
Portuguese[pt]
A Adria Airways e a Unior são, definitivamente, os casos de sucesso mais retumbantes» (39).
Romanian[ro]
Adria Airways și Unior sunt, cu siguranță, cele mai răsunătoare succese” (39).
Slovak[sk]
Spoločnosti Adria Airways a Unior sú určite najvýznamnejšími úspechmi.“
Slovenian[sl]
Najbolj odmevna sta zagotovo uspešno izvedena primera Adria Airways in Unior“ (39).
Swedish[sv]
Adria Airways och Unior är definitivt de största framgångarna” (39).