Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карат ли ви расовите сблъсъци да се замислите, преди да посетите Ню Йорк?
Greek[el]
Κύριε, μπορείτε να μου πείτε, ειναι πιθανόν οι ρατσιστικές επιθέσεις... με οτι έγινε στο Williamsburg... σας κάνει να σκέφτεσται περισσότερο να επισκεφτείται την Νέα Υόρκη?
English[en]
Sir, can you tell me, do the possible racial overtones... of what happened in Williamsburg... make you think twice about visiting New York?
Spanish[es]
¿El crimen racial de Williamsburg, le hizo dudar... de visitar Nueva York?
French[fr]
Monsieur, les implications raciales des événements de Williamsburg remettent en cause votre séjour?
Croatian[hr]
Gospodine, možete reći da rasni sukobi koji su se dogodili u Williamsburgu... utječu da dvaput promislite o posjeti New Yorka?
Hungarian[hu]
Uram, megmondaná nekünk, hogy a williamsburgi események befolyásolták-e, hogy eljöjjön New Yorkba?
Polish[pl]
Przewidywane zamieszki rasowe... na tle wydarzeń w Williamsburgu... nie zniechęciły pana do wizyty w Nowym Jorku?
Portuguese[pt]
Senhor, poderá dizer-me se as tensôes raciais possíveis... do que aconteceu em Williamsburg... fazem com que pense duas vezes antes de visitar New York?