Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Times wurde mit Kritik überflutet.
Greek[el]
Οι Τάιμς δέχθηκαν καταιγισμό επικρίσεων.
English[en]
The Times was deluged with criticism.
Spanish[es]
El Times recibió un aluvión de críticas.
Persian[fa]
طوفانی از انتقاد به تایمز بر پا شد.
Finnish[fi]
Timesiin tulvi kritiikkiä.
French[fr]
Le Times a été couvert de critiques.
Hebrew[he]
ה"טיימס" הוצף בביקורות.
Croatian[hr]
Časopis je primio bezbroj kritika.
Hungarian[hu]
A Times-ot elárasztották a kritikák.
Italian[it]
Il Times è stato inondato di critiche.
Dutch[nl]
The Times werd overstelpt met kritiek.
Polish[pl]
Timesa zalała krytyka.
Portuguese[pt]
O "Times" foi inundado com críticas.
Romanian[ro]
Ziarul Times a fost inundat cu critici.
Russian[ru]
На «Таймз» навалился шквал критики.
Slovak[sk]
Noviny zaplavila vlna kritiky.
Serbian[sr]
Tajms je bio preplavljen kritikama.
Turkish[tr]
The Times eleştiri yağmuruna tutuldu.
Ukrainian[uk]
Газету ущент розкритикували.
Vietnamese[vi]
Ngay lập tức, tờ Times ngập trong sự chỉ trích.
Chinese[zh]
于是,外界对纽约时报指责如潮。