Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
епидемиологичното проучване на огнищата на токсични инфекции от хранителен произход и
Czech[cs]
c) epidemiologické šetření ohnisek choroby v souvislosti s výskytem jejich původců v potravinách a
Danish[da]
c) epidemiologiske undersøgelser af fødevarebårne udbrud og
German[de]
c) die epidemiologische Untersuchung lebensmittelbedingter Krankheitsausbrüche und
Greek[el]
γ) την επιδημιολογική έρευνα των εστιών τροφιμογενών λοιμώξεων και
English[en]
(c) the epidemiological investigation of food-borne outbreaks; and
Spanish[es]
c) la investigación epidemiológica de los brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos, y
Estonian[et]
c) toidust põhjustatud haiguspuhangute epidemioloogilist uurimist ja
Finnish[fi]
c) ruokamyrkytysepidemioiden epidemiologista tutkimista; ja
French[fr]
c) l'étude épidémiologique des foyers de toxi-infection alimentaire;
Croatian[hr]
epidemiološko pretraživanje pojava bolesti koje se prenose hranom; i
Italian[it]
c) l'indagine epidemiologica dei focolai di tossinfezione alimentare; e
Lithuanian[lt]
c) epidemiologiniams su maistu plintančių ligų protrūkių tyrimams; ir
Latvian[lv]
c) pārtikas izraisītu uzliesmojumu epidemioloģisko izmeklēšanu;
Maltese[mt]
(ċ) l-investigazzjoni epidemjoloġika minn tfaqqigħ minn fuq l-ikel; u
Dutch[nl]
c) het epidemiologisch onderzoek van uitbraken van door voedsel overgedragen zoönoses; en
Polish[pl]
c) badanie epidemiologiczne ognisk przenoszonych przez żywność; oraz
Portuguese[pt]
c) A investigação epidemiológica dos focos patogénicos de origem alimentar; e
Romanian[ro]
studiul epidemiologic al focarelor de toxiinfecție alimentară;
Slovak[sk]
c) epidemiologické šetrenie ohnísk chorôb pochádzajúcich z potravín; a
Slovenian[sl]
(c) epidemiološko preiskavo izbruhov alimentarnih okužb; in
Swedish[sv]
c) Epidemiologisk undersökning av livsmedelsburna utbrott.