Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky pro péči o pleť, jmenovitě pleťové krémy, pleťové vody, oleje, léčivé pudry, hydratační přípravky, pleťové čisticí přípravky, pleťová tonika
Danish[da]
Hudplejeprodukter, nemlig hudcremer, -lotioner, -olier, medicinske puddere, fugtighedspræparater, hudrensende præparater, hudtonere
German[de]
Hautpflegemittel, nämlich Hautcremes, Lotionen, Öle, medizinische Puder, Feuchtigkeitsmittel, Hautreinigungsmittel, Gesichtswässer
Greek[el]
Προϊόντα περιποίησης του δέρματος, συγκεκριμένα κρέμες για το δέρμα, λοσιόν, έλαια, φαρμακευτικές πούδρες, προϊόντα ενυδάτωσης, προϊόντα καθαρισμού του δέρματος, προϊόντα τόνωσης του δέρματος
English[en]
Skin care products, namely skin creams, lotions, oils, medicated powder, moisturizers, skin cleansers, skin toners
Spanish[es]
Productos para el cuidado de la piel, en concreto cremas para la piel, lociones, aceites, polvos medicinales, hidratantes, limpiadores cutáneos, tónicos para la piel
Estonian[et]
Nahahooldusvahendid, nimelt nahakreemid, emulsioonid, õlid, ravipuuder, niisutavad kreemid, nahapuhastusvahendid, nahatoonikumid
Finnish[fi]
Ihonhoitotuotteet, nimittäin ihovoiteet, emulsiot, öljyt, lääkeaineita sisältävät jauheet, kosteusvoiteet, ihonpuhdistusaineet, ihovedet
French[fr]
Produits de soin pour la peau, crèmes pour la peau, lotions, huiles, poudres médicinales, produits hydratants, produits nettoyants pour la peau, lotions toniques pour la peau
Hungarian[hu]
Bőrápoló készítmények, vagyis bőrkrémek, folyadékok, olajok, gyógyhatású púder, hidratálók, bőrtisztítók, bőrtonizálók
Italian[it]
Prodotti per la pelle, ovvero creme per la pelle, lozioni, oli, polveri medicinali, prodotti idratanti, detergenti per la pelle, tonici per la pelle
Lithuanian[lt]
Odos priežiūros produktai, būtent odos kremai, losjonai, aliejai, gydomoji pudra, drėkikliai, odos valikliai, odos tonikai
Latvian[lv]
Ādas kopšanas līdzekļi, proti, ādas krēmi, losjoni, eļļas, ārstnieciskais pūderis, mitrināšanas līdzekļi, ādas attīrīšanas līdzekļi, ādas tonizēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda, jiġifieri kremi tal-ġilda, lozjonijiet, żjut, trab immedikat, idratanti, klensers tal-ġilda, tonifikanti tal-ġilda
Dutch[nl]
Huidverzorgingsmiddelen, te weten crèmes voor de huid, lotions, oliën, medicinale poeder, vochtinbrengende middelen, huidreinigingsmiddelen, vitaliseermiddelen voor de huid
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji skóry, mianowicie kremy do skóry, balsamy, olejki, pudry lecznicze, preparaty nawilżające do skóry, środki oczyszczające skórę, toniki do skóry
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes, loções, óleos, pós medicinais, hidratantes, produtos de limpeza e tónicos para a pele
Slovak[sk]
Prípravky na ošetrovanie pleti, menovite pleťové krémy, vody, oleje, liečivé prášky, hydratačné vody, čistiace prostriedky na pleť, pleťové tónovače
Slovenian[sl]
Sredstva za nego kože, in sicer kreme za kožo, losjoni, olja, puder z zdravilnimi učinkovinami, vlažilna sredstva sredstva za čiščenje kože, toniki za kožo
Swedish[sv]
Hudvårdsprodukter, nämligen hudkrämer, lotioner, oljor, medicinska puder, fuktbevarande medel, hudrengöringsmedel