Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Редица неблагополучия през първата седмица хвърлиха сянка върху пробните състезания преди Олимпиада # в Атина, но представители на МОК изразиха задоволство от цялостната организация
Greek[el]
Μια σειρά ατυχών περιστατικών αμαύρωσαν την πρώτη εβδομάδα των δοκιμαστικών διοργανώσεων για τους Ολυμπιακούς Αγώνες Αθήνα # αλλά τα στελέχη της ΔΟΕ εξέφρασαν ικανοποίηση για τη συνολική διοργάνωση
English[en]
A series of mishaps marred the first week of testevents for the Athens # lympics, but IOC officials expressed satisfaction with the overall organisation
Croatian[hr]
Serija propusta pokvarila je prvi tjedan test natjecanja za Olimpijske igre u Ateni # godine, ali dužnosnici IOC- a izrazili su zadovoljstvo ukupnom organizacijom
Macedonian[mk]
Серија грешки ја упропастија првата недела на пробни настани за Олимпијадата во Атина # но официјалните лица од Меfународниот олимписки комитет изразија задоволство од целокупната организација
Albanian[sq]
Një varg peripecish shëmtuan javën e parë të veprimtarive të provave për Olimpiadën Athina # por zyrtarët e IOC u shprehën të kënaqur me organizimin në përgjithësi
Serbian[sr]
Niz propusta pokvario je prvu nedelju test takmičenja za Olimpijske igre u Atini # godine, ali zvaničnici MOK- a izrazili su zadovoljstvo organizacijom u celini
Turkish[tr]
Bir dizi aksiliğin Atina # limpiyatları provalarının birinci haftasını aksatmasina ragmen, IOC yetkilileri genel olarak organizasyondan memnun