Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Анализираната в документа информация беше събрана между декември 2018 г. и февруари 2019 г. чрез провеждане на интервюта със служителите на ГД „ Съобщителни мрежи, съдържание и технологии “ и ръководството на „ Евронюз “, документна проверка на финансова и оперативна информация, предоставена от Комисията и „ Евронюз “, както и проучване на обществено достъпни данни.
Czech[cs]
Informace analyzované v této zprávě byly shromážděny od prosince 2018 do února 2019 prostřednictvím pohovorů s pracovníky Generálního ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie ( GŘ CNECT ) a vedení stanice Euronews, dokumentární prověrky finančních a provozních informací, které poskytla Komise a stanice Euronews, a rozborem veřejně dostupných informací.
Danish[da]
De oplysninger, der analyseres i denne gennemgang, blev indsamlet mellem december 2018 og februar 2019 gennem interview med tjenestemžnd i Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi ( GD CNECT ) og Euronews'ledelse, en skrivebordskontrol af de finansielle og operationelle oplysninger fra Kommissionen og Euronews og forskning p basis af offentligt tilgžngelige oplysninger.
German[de]
Die analysierten Informationen wurden zwischen Dezember 2018 und Februar 2019 im Rahmen von Gespr chen mit Beamten der Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien ( GD CNECT ) und dem Euronews-Management, einer Aktenpr fung der von der Kommission und von Euronews bereitgestellten finanziellen und operativen Informationen sowie durch Recherchen auf der Grundlage ffentlich zug nglicher Informationen zusammengetragen.
English[en]
The information analysed in this report was gathered between December 2018 and February 2019 through interviews with Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology ( DG CNECT ) officials and Euronews management, a desk review of the financial and operational information provided by the Commission and Euronews, and research on the basis of publicly available information.
Spanish[es]
La informaci n analizada en este informe se recogi entre diciembre de 2018 y febrero de 2019 a trav s de entrevistas a funcionarios de la Direcci n General de Redes de Comunicaci n, Contenido y Tecnolog'as ( DG Redes de Comunicaci n, Contenido y Tecnolog'as ) y la direcci n de Euronews, un an lisis documental de la informaci n financiera y operativa proporcionada por la Comisi n y Euronews, e investigaci n basada en informaci n de car cter p blico.
Finnish[fi]
Kertomuksessa analysoidut tiedot koottiin joulukuun 2018 ja helmikuun 2019 välisenä aikana haastattelemalla viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosaston ( PO CNECT ) henkilöstöä ja Euronewsin johtoa. Lisäksi toimitettiin asiakirjatarkastus, joka kattoi komission ja Euronewsin esittämät taloudelliset ja toimintaa koskevat tiedot, ja perehdyttiin julkisesti saatavilla olevaan informaatioon.
French[fr]
Les informations analys es ici ont t recueillies entre d cembre 2018 et f vrier 2019, dans le cadre d'entretiens avec des fonctionnaires de la direction g n rale des r seaux de communication, du contenu et des technologies ( DG CNECT ) et avec des responsables d'Euronews, d'un contr le documentaire des informations financi res et op rationnelles fournies par la Commission et par la cha ne, ainsi que de recherches fond es sur des informations accessibles au public.
Croatian[hr]
Informacije koje se analiziraju u ovom pregledu prikupljene su u razdoblju od prosinca 2018. do veljače 2019. obavljanjem razgovora s osobljem Glavne uprave za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologije ( GU CNECT ) i rukovodećim osobljem Euronewsa, pregledom dokumentacije s informacijama o financijama i poslovanju koju su dostavili Komisija i Euronews te istraživanjem na temelju javno dostupnih informacija.
Italian[it]
Le informazioni esaminate nel presente documento sono state raccolte tra il dicembre 2018 e il febbraio 2019 mediante colloqui con personale della direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie ( DG CNECT ) e con la direzione di Euronews, tramite un esame documentale delle informazioni finanziarie e operative fornite dalla Commissione e da Euronews nonch mediante ricerche compiute sulla base di informazioni pubblicamente disponibili.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje analizuojama informacija buvo surinkta 2018 m. gruodžio mėn. – 2019 m. vasario mėn. surengus pokalbius su Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinio direktorato ( DG CNECT ) pareigūnais ir „ Euronews “ vadovybe, atlikus su Komisijos ir „ Euronews “ pateikta finansine ir operatyvine informacija susijusių dokumentų peržiūrą ir tyrimus remiantis viešai prieinama informacija.
Latvian[lv]
Analizētā informācija ir iegūta laikā no 2018. gada decembra līdz 2019. gada februārim, iztaujājot Komunikācijas tīklu, satura un tehnoloģiju ģenerāldirektorāta ( CNECT ĢD ) darbiniekus un Euronews vadību, pārbaudot Komisijas un Euronews dokumentus par finanšu un darbības informāciju un izpētot publiski pieejamo informāciju.
Maltese[mt]
L-informazzjoni analizzata f ’ dan ir-rapport inġabret bejn Diċembru 2018 u Frar 2019 permezz ta ’ intervisti ma ’ uffiċjali mid-Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, il-Kontenut u t-Teknoloġija ( DĠ CNECT ) u mal-maniġment ta ’ Euronews, analiżi dokumentarja tal-informazzjoni finanzjarja u operazzjonali pprovduta mill-Kummissjoni u minn Euronews, kif ukoll riċerka bbażata fuq l-informazzjoni pubblika disponibbli.
Dutch[nl]
De informatie die in dit verslag wordt geanalyseerd, werd tussen december 2018 en februari 2019 verzameld door middel van interviews met ambtenaren van het directoraat‐generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie ( DG CNECT ) en de Euronews-directie, een controle van de financiële en operationele informatie die door de Commissie en Euronews werd verstrekt, en onderzoek gebaseerd op openbaar beschikbare informatie.
Portuguese[pt]
As informa es analisadas foram recolhidas entre dezembro de 2018 e fevereiro de 2019, atrav s de entrevistas a funcion rios da Dire o-Geral das Redes de Comunica o, Conte dos e Tecnologias ( DG CNECT ) e dire o da Euronews, de um exame documental das informa es financeiras e operacionais disponibilizadas pela Comiss o e pela Euronews, bem como de investiga o com base em informa es publicamente dispon'veis.
Romanian[ro]
Informațiile analizate în prezentul raport au fost colectate în perioada cuprinsă între decembrie 2018 și februarie 2019 în cadrul unor interviuri avute cu reprezentanți ai Direcției Generale Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie ( DG CNECT ) și cu conducerea Euronews, printr-o examinare documentară a informațiilor financiare și operaționale furnizate de Comisie și de Euronews și prin cercetări efectuate pe baza unor informații aflate la dispoziția publicului larg.
Slovak[sk]
Informácie, ktoré sú analyzované v tejto správe, boli získané v období od decembra 2018 do februára 2019 prostredníctvom rozhovorov s úradníkmi generálneho riaditeľstva pre komunikačné siete, obsah a technológie ( GR CNECT ) a vedením stanice Euronews, administratívnej previerky finančných a prevádzkových informácií, ktoré poskytla Komisia a stanica Euronews, a výskumu na základe verejne dostupných informácií.
Slovenian[sl]
Informacije, analizirane v tem poročilu, so bile zbrane med decembrom 2018 in februarjem 2019 z razgovori z uradniki Generalnega direktorata za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo ( GD CNECT ) in vodstvom kanala Euronews, z dokumentacijskim pregledom finančnih in operativnih informacij, ki sta jih je predložila Komisija in kanal Euronews, ter z raziskavo na podlagi javno dostopnih informacij.
Swedish[sv]
Den information som analyseras i denna rapport samlades in mellan december 2018 och februari 2019 genom intervjuer med tj nstem n vid generaldirektoratet f r kommunikationsn t, inneh ll och teknik liksom med ledningen f r Euronews, en skrivbordsgranskning av finansiell och verksamhetsrelaterad information som tillhandah llits av kommissionen och Euronews samt forskning baserad p offentligt tillg nglig information.