Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fordi jeg rent faktisk mener, vi bør opmuntre alle parter til at bevæge sig i retning af et verdsligt samfund.
German[de]
Weil ich glaube, daß wir beide Seiten zu einem gewissen Laizismus zwingen müssen.
English[en]
Because I believe that we should push each other towards a certain laicity.
Finnish[fi]
Koska uskon, että kumpikin osapuoli olisi pakotettava jonkin asteiseen maallistumiseen.
French[fr]
Parce que je crois qu'effectivement nous devons pousser les uns et les autres vers une certaine laïcité.
Italian[it]
Perché credo che effettivamente dobbiamo spingerci l'un l'altro verso un certo laicismo.
Dutch[nl]
Omdat ik daadwerkelijk geloof dat wij alle partijen naar een zekere scheiding tussen kerk en staat moeten leiden.
Portuguese[pt]
Porque penso que, na realidade, devemos empurrar uns e outros para uma certa laicidade.
Swedish[sv]
Därför att jag tror på att vi faktiskt måste driva varandra mot en viss konfessionsfrihet.