Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да вземеш решение веднага.
Bosnian[bs]
Moraš da odluciš.
Czech[cs]
Rozmysli si to chlape.
Danish[da]
Du må bestemme dig.
German[de]
Also unternimm was!
English[en]
You gotta make up your mind, man.
Spanish[es]
Tienes tomar una decisión.
Estonian[et]
Sa pead otsustama, mees.
Persian[fa]
بايد يه داستان بسازيم
Finnish[fi]
Sinun täytyy päättää.
French[fr]
Il faut que tu te décides.
Hebrew[he]
אתה חייב להחליט, אחי.
Croatian[hr]
Moraš se odlučiti.
Hungarian[hu]
Most kell döntened, haver.
Italian[it]
Deciditi, amico.
Macedonian[mk]
Мораш да се решиш, човече.
Dutch[nl]
Neem een beslissing.
Portuguese[pt]
Tens que te decidir, meu.
Romanian[ro]
Hotărăste-te!
Slovenian[sl]
Odločiti se moraš.
Swedish[sv]
Du måste bestämma dig!
Turkish[tr]
Karar vermen lazım.