Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(47) Следва да бъдат изтъкнати обаче следните аспекти.
Czech[cs]
(47) Nicméně je třeba zdůraznit tyto body.
Greek[el]
(47) Ωστόσο, πρέπει να επισημανθούν τα εξής.
English[en]
(47) However, the following points should be highlighted.
Spanish[es]
(47) No obstante, deben destacarse varios puntos.
Estonian[et]
(47) Siiski tuleks rõhutada järgmisi punkte.
Finnish[fi]
(47) Seuraavia seikkoja olisi kuitenkin korostettava.
French[fr]
(47) Toutefois, il convient de souligner les points suivants.
Croatian[hr]
(47) Međutim, treba naglasiti sljedeće točke.
Hungarian[hu]
(47) Ki kell azonban emelni az alábbi megállapításokat.
Italian[it]
(47) Occorre tuttavia mettere in evidenza i seguenti punti.
Lithuanian[lt]
(47) Tačiau reikėtų pabrėžti šiuos dalykus.
Latvian[lv]
(47) Tomēr ir jāuzsver šādi punkti.
Maltese[mt]
(47) Madankollu, għandhom jiġu enfasizzati dawn il-punti.
Polish[pl]
(47) Należy jednak podkreślić następujące kwestie.
Romanian[ro]
(47) Cu toate acestea, ar trebui subliniate următoarele aspecte.
Slovak[sk]
(47) Mali by byť však zdôraznené tieto body.
Slovenian[sl]
(47) Vendar je treba izpostaviti naslednje točke.