Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Информационните мерки следва да включват разнообразна информация и да отговарят на нуждата на парламентарните малцинства да разпространяват информация
Czech[cs]
Informační akce by měly podávat informace z různých zorných úhlů a měly by naplňovat potřebu parlamentních menšin ohledně šíření informací
Danish[da]
Informationsforanstaltningerne bør omfatte forskellige slags oplysninger og bør desuden dække de parlamentariske mindretals behov for at udbrede oplysninger
German[de]
Die Informationsmaßnahmen müssen vielseitige Informationen umfassen, und auch der Informationsbedarf der Minderheiten im Parlament ist zu berücksichtigen
Greek[el]
Τα μέτρα για την ενημέρωση πρέπει να περιλαμβάνουν παροχή ποικίλης πληροφόρησης και να ικανοποιούν τις ανάγκες των κοινοβουλευτικών μειοψηφιών για δημοσίευση πληροφοριών
English[en]
Information measures should include diverse information and also meet parliamentary minorities’ need to disseminate information
Spanish[es]
Las actividades de información deben cubrir una información diversificada y responder asimismo a las necesidades de las minorías parlamentarias en materia de divulgación de información
Estonian[et]
Teavitamismeetmed peaksid hõlmama mitmekülgset teavet ja ühtlasi rahuldama parlamendivähemuste teabe levitamise vajadused
Finnish[fi]
Tiedotustoimien tulee kattaa monipuolinen tiedottaminen ja myös parlamentaaristen vähemmistöjen tiedotustarve
French[fr]
Les actions d'information doivent couvrir un large spectre de communication et le besoin d'information des minorités parlementaires
Hungarian[hu]
A tájékoztatási intézkedések keretében sokféle információt le kell fedni, és a parlamenti kisebbségek információterjesztési igényeinek is meg kell felelni
Italian[it]
Le attività informative dovrebbero includere informazioni di vario tipo e rispondere alla necessità delle minoranze parlamentari di divulgare informazioni
Lithuanian[lt]
Informacijos priemonės turėtų apimti įvairią informaciją, taip pat turėtų būti patenkintas Parlamento mažumų poreikis skleisti informaciją
Latvian[lv]
Informatīvajos pasākumos jāiekļauj daudzpusīga informācija, kā arī jānodrošina Parlamentā pārstāvētajam mazākumam vajadzīgā informācijas izplatīšana
Maltese[mt]
Il-miżuri ta’ tagħrif għandhom jinkludu informazzjoni ta’ tipi differenti u anke jissodisfaw il-ħtieġa ta’ minoritajiet parlamentari li jxerrdu t-tagħrif
Dutch[nl]
De voorlichtingsmaatregelen moeten gediversifieerde informatieverstrekking betreffen en ook voorzien in de behoefte aan informatie van parlementaire minderheden
Polish[pl]
Rozwiązania w dziedzinie przekazu informacji powinny obejmować różnorodne informacje oraz wychodzić naprzeciw potrzebom mniejszości parlamentarnych w zakresie rozpowszechniania informacji
Portuguese[pt]
As medidas de informação devem incluir informações diversas e, também, satisfazer a necessidade das minorias parlamentares no tocante à divulgação de informações
Romanian[ro]
Acțiunile de informare ar trebui să includă o gamă largă de informații și, de asemenea, să răspundă necesității minorităților parlamentare de a disemina informații
Slovak[sk]
Informačné opatrenia by mali zahŕňať informácie rôzneho druhu a taktiež uspokojovať potreby parlamentných menšín v oblasti šírenia informácií
Slovenian[sl]
Ukrepi obveščanja bi morali vključevati različne informacije in zadostiti tudi potrebi parlamentarnih manjšin po razširjanju informacij
Swedish[sv]
Informationsåtgärderna bör omfatta en mångsidig information och hänsyn bör även tas till informationsbehovet hos minoritetsgrupperna i parlamentet