Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Met watter gesindheid wil Jehovah hê moet ons gee?—2 Korintiërs 9:7.
Amharic[am]
● ይሖዋን የሚያስደስተው በምን መንፈስ የሚሰጥ ስጦታ ነው?—2 ቆሮንቶስ 9:7
Bemba[bem]
● Kupeela nshi Yehova atemwa?—2 Abena Korinti 9:7.
Bulgarian[bg]
● Какво даване харесва Йехова? (2 Коринтяни 9:7)
Bislama[bi]
● ? Jeova i glad taem man i givim presen long wanem fasin?—2 Korin 9:7.
Cebuano[ceb]
● Unsang matanga sa paghatag ang makapahimuot kang Jehova?—2 Corinto 9:7.
Czech[cs]
● Jaký druh dávání dělá Jehovovi radost? (2. Korinťanům 9:7)
Danish[da]
● Hvordan kan vi give på en måde der glæder Jehova? — 2 Korinther 9:7.
Ewe[ee]
● Nunana ka ƒomevie dzea Yehowa ŋu?—2 Korintotɔwo 9:7.
Greek[el]
● Πώς πρέπει να δίνουμε για να ευαρεστείται ο Ιεχωβά; —2 Κορινθίους 9:7.
English[en]
● What kind of giving pleases Jehovah? —2 Corinthians 9:7.
Spanish[es]
● ¿Qué clase de donaciones complacen a Jehová? (2 Corintios 9:7.)
Fijian[fj]
● Na solika vakacava e taleitaka o Jiova? —2 Korinica 9:7.
French[fr]
● À quel genre de dons Jéhovah prend- il plaisir ? — 2 Corinthiens 9:7.
Hiligaynon[hil]
● Ano nga sahi sang paghatag ang nagapahamuot kay Jehova? —2 Corinto 9:7.
Hungarian[hu]
● Milyenfajta adakozás tetszik Jehovának? (2Korintusz 9:7)
Indonesian[id]
● Pemberian macam apa yang menyenangkan Yehuwa? —2 Korintus 9:7.
Igbo[ig]
● Olee otú Jehova chọrọ ka anyị si na-enye onyinye?—2 Ndị Kọrịnt 9:7.
Iloko[ilo]
● Ania a kita ti panangted ti pagragsakan ni Jehova?—2 Corinto 9:7.
Italian[it]
● Che tipo di generosità piace a Geova? — 2 Corinti 9:7.
Japanese[ja]
● どのように与えるならエホバに喜ばれますか。 ―コリント第二 9:7。
Georgian[ka]
● როგორი სახის გაცემა უყვარს ღმერთს? (2 კორინთელები 9:7)
Korean[ko]
● 여호와께서는 사람들이 어떤 마음으로 기부할 때 기뻐하십니까?—고린도 둘째 9:7.
Lingala[ln]
● Makabo ya ndenge nini esepelisaka Yehova?—2 Bakorinti 9:7.
Lozi[loz]
● Jehova u tabela bufani bo bu cwañi?—2 Makorinte 9:7.
Lithuanian[lt]
● Kokios aukos džiugina Jehovą? (2 Korintiečiams 9:7)
Luvale[lue]
● Uno kuhana muka eji kwivwilanga Yehova kuwaha?—Wavaka-Kolinde 2, 9:7.
Malagasy[mg]
● Fanomezana manao ahoana no tian’i Jehovah?—2 Korintianina 9:7.
Maltese[mt]
● Liema xorta taʼ għoti jogħġob lil Ġeħova?—2 Korintin 9:7.
Norwegian[nb]
● Hvordan vil Gud at vi skal gi for å behage ham? – 2. Korinter 9:7.
Dutch[nl]
● Met welke instelling wil Jehovah dat we geven? — 2 Korinthiërs 9:7.
Northern Sotho[nso]
● Jehofa o kgahlwa ke mohuta ofe wa go nea?—2 Bakorinthe 9:7.
Nyanja[ny]
● Kodi Yehova amasangalala ndi munthu wopereka motani?—2 Akorinto 9:7.
Polish[pl]
● Jakie dawanie podoba się Jehowie? (2 Koryntian 9:7)
Portuguese[pt]
● Jeová se agrada de que tipo de donativos? — 2 Coríntios 9:7.
Rarotongan[rar]
● Ko teea tu oronga anga ta Iehova e mareka ra? —2 Korinetia 9:7.
Rundi[rn]
● Ni ugutanga ukuhe guhimbara Yehova?—2 Abakorinto 9:7.
Romanian[ro]
● Cu ce atitudine doreşte Iehova să dăruim? (2 Corinteni 9:7)
Russian[ru]
● Какое дарение угодно Богу? (2 Коринфянам 9:7).
Sinhala[si]
● යෙහෝවා දෙවි සතුටු වන්නේ අප කුමනාකාරයෙන් දෙන විටද?—2 කොරින්ති 9:7.
Slovak[sk]
● Z akého dávania má Jehova radosť? (2. Korinťanom 9:7)
Slovenian[sl]
● Kakšen darovalec je všeč Jehovu? (2. Korinčanom 9:7)
Samoan[sm]
● O le ā le foaʻi e fiafia i ai Ieova?—2 Korinito 9:7.
Shona[sn]
● Kupa kworudzii kunofadza Jehovha?—2 VaKorinde 9:7.
Albanian[sq]
● Ç’lloj dhënieje e kënaq Jehovain?—2 Korintasve 9:7.
Serbian[sr]
● Kakvo davanje Jehova voli? (2. Korinćanima 9:7)
Southern Sotho[st]
● Ke ho fana ha mofuta ofe ho thabisang Jehova?—2 Bakorinthe 9:7.
Swedish[sv]
● Hur vill Jehova att vi ska ge? (2 Korinthierna 9:7)
Swahili[sw]
● Yehova hupendezwa na mtoaji wa aina gani?—2 Wakorintho 9:7.
Congo Swahili[swc]
● Yehova hupendezwa na mtoaji wa aina gani?—2 Wakorintho 9:7.
Thai[th]
• การ ให้ แบบ ไหน ที่ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ยินดี?—2 โครินท์ 9:7
Tagalog[tl]
● Anong uri ng pagbibigay ang nakalulugod kay Jehova? —2 Corinto 9:7.
Tswana[tn]
● Jehofa o itumedisiwa ke go naya go go ntseng jang?—2 Bakorintha 9:7.
Tongan[to]
● Ko e hā ‘a e fa‘ahinga foaki ‘oku fakahōifua kia Sihová?—2 Kolinito 9:7.
Tonga (Zambia)[toi]
● Ino nkupa kuli buti kumukkomanisya Jehova?—2 Ba-Korinto 9:7.
Turkish[tr]
● Yehova Tanrı nasıl bir tutumla vereni sever? (2.
Tsonga[ts]
● Xana Yehovha u tsakisiwa hi munhu la nyikelaka hi ndlela yihi?—2 Vakorinto 9:7.
Ukrainian[uk]
● Які пожертви подобаються Богові? (2 Коринфян 9:7).
Urdu[ur]
● خدا کس نیت سے دینے والے لوگوں کو پسند کرتا ہے؟—۲-کرنتھیوں ۹:۷۔
Xhosa[xh]
● Luhlobo olunjani lokunikela akholiswa lulo uYehova?—2 Korinte 9:7.
Yoruba[yo]
● Irú ìtọrẹ wo ni inú Jèhófà dùn sí?—2 Kọ́ríńtì 9:7.
Chinese[zh]
● 耶和华喜欢人怀着什么态度来捐献?——哥林多后书9:7
Zulu[zu]
● Hlobo luni lokupha olujabulisa uJehova?—2 Korinte 9:7.