Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При децата, които са получили #-месечно лечение с Replagal, няма увеличение на сърцето, като нивата на Gb# в кръвта им са намалени
Czech[cs]
Děti, které podstoupily šestiměsíční léčbu přípravkem Replagal, nevykazovaly nárůst srdeční hmoty a došlo u nich ke snížení hladin Gb# v krvi
Danish[da]
Børn, som modtog # måneders behandling med Replagal, havde ingen forøgelse af hjertets størrelse, og Gb#-niveauerne i deres blod var reduceret
German[de]
Bei Kindern, die eine #-monatige Behandlung mit Replagal erhielten, wurde keine Vergrößerung des Herzens festgestellt, ihre Gb#-Konzentrationen im Blut wurden gesenkt
Greek[el]
Παιδιά τα οποία έλαβαν θεραπεία με Replagal για # μήνες δεν εμφάνισαν αύξηση της μάζας της καρδιάς και τα επίπεδα Gb# στο αίμα τους μειώθηκαν
English[en]
Children who received #-month treatment with Replagal had no increase in heart, and the levels of Gb# in their blood was reduced
Spanish[es]
Los niños tratados con Replagal durante # meses no experimentaron aumento del corazón, y se redujeron sus niveles de Gb# en la sangre
Estonian[et]
Kuue kuu vältel Replagaliga ravitud lastel südame laienemist ei täheldatud ning globotriaosüülkeramiidi sisaldus nende veres oli langenud
Finnish[fi]
Lapsilla, jotka saivat Replagalia # kuukauden ajan, sydämen massa ei suurentunut, ja heidän verensä Gb#-pitoisuus aleni
French[fr]
Les enfants qui ont reçu un traitement de # mois avec Replagal n ont pas expérimenté d augmentation de volume du c ur, et les niveaux de Gb# dans leur sang étaient réduits
Hungarian[hu]
A Replagal-lal # hónapon keresztül kezelt gyermekek esetében nem növekedett a szív tömege, a vér Gb#-szintje pedig csökkent
Italian[it]
I bambini che hanno ricevuto un trattamento di # mesi con Replagal non hanno mostrato un aumento della massa cardiaca ed i livelli di Gb# nel sangue erano diminuiti
Lithuanian[lt]
Vaikų, kuriems buvo skirtas # mėnesių gydymas Replagal, širdis nepadidėjo, o Gb# lygis kraujyje sumažėjo
Latvian[lv]
Bērniem, kuri sešus mēnešus tika ārstēti ar Replagal, sirds masa nepalielinājās, un Gb# līmenis asinīs samazinājās
Polish[pl]
U dzieci poddanych sześciomiesięcznemu leczeniu preparatem Replagal nie zaobserwowano powiększenia serca, a poziomy Gb# w krwi uległy zmniejszeniu
Portuguese[pt]
Nas crianças que receberam um tratamento de # meses com Replagal não se verificou um aumento da massa do coração e os níveis de Gb# no sangue registaram uma redução
Romanian[ro]
Copiii care au fost trataţi cu Replagal timp de # luni nu au prezentat o mărire a cordului, iar nivelele sanguine de Gb# au scăzut
Slovak[sk]
U detí sa po šesť mesačnej liečbe Replagalom srdce nezväčšilo a hladina Gb# v krvi sa znížila
Slovenian[sl]
Pri otrocih, ki so prejeli #-mesečno zdravljenje z zdravilom Replagal, ni bilo povečanja srca, ravni Gb# v njihovi krvi pa so bile znižane
Swedish[sv]
Barn som behandlades med Replagal i sex månader fick ingen ökning av hjärtats storlek och Gb#-nivåerna i blodet var reducerade