Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor var farven dyr, og purpurfarvede klæder blev et kendetegn på rigdom og høj status. – Est 8:15.
English[en]
Hence, this dye was expensive, and garments dyed purple became the mark of wealthy people or those in high station.—Es 8:15.
Hindi[hi]
यही वजह है कि इनसे तैयार होनेवाला बैंजनी रंग बहुत महँगा होता था और इस रंग की पोशाक, रईसों और ऊँचे पदवालों की पहचान बन गयी थी। —एस 8:15.
Malayalam[ml]
ഈ ചായത്തി നു വില വളരെ കൂടു ത ലാ യി രു ന്ന തു കൊണ്ട് പർപ്പിൾ നിറം പിടി പ്പിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ അതിസ മ്പ ന്ന രു ടെ യും ഉന്നതസ്ഥാ ന ങ്ങ ളിൽ ഉള്ളവരു ടെ യും ഒരു അടയാ ള മാ യി മാറി. —എസ്ഥ 8:15.
Norwegian[nb]
Fargestoffet var derfor dyrt, og purpurfargede (fiolette) klær ble et kjennetegn på velstand og høy rang. – Est 8:15.
Dutch[nl]
De verf was dan ook duur en purpergeverfde gewaden werden een teken van rijkdom en status (Es 8:15).
Ukrainian[uk]
Отже, пурпурний барвник був дорогим, а пурпурний одяг вказував на багатство чи високе становище людини (Ес 8:15).