Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Other remarkable achievements included the “mobile court” system, under the auspices of the Supreme Court, and the integration by the Department of the Interior and Local Government of the “Access to justice for the poor” initiative in the training curricula of police and public safety personnel.
Spanish[es]
Entre otros logros destacables, el orador se refiere al sistema de "tribunales itinerantes", dependientes del Tribunal Supremo, y la inclusión, por parte del Departamento de Interior y Administración Local, del tema "Acceso de los pobres a la justicia" en el programa de formación del personal de policía y de seguridad pública.
French[fr]
Parmi les autres faits nouveaux dignes d’être mentionnés, on citera le système de «justice itinérante» mis en place sous les auspices de la Cour suprême, ainsi que l’intégration par le Ministère de l’intérieur et les autorités locales de l’initiative relative à l’accès des pauvres à la justice dans le programme de formation des personnels de la police et de la sécurité publique.