Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) أجل ، من المُتحدّث ؟
Bulgarian[bg]
Да, кой се обажда?
Czech[cs]
Jo, kdo je to?
Greek[el]
Ναι, ποιος είναι;
English[en]
Yeah, who's this?
Spanish[es]
Sí, ¿quién me habla?
Estonian[et]
Jah, kes räägib?
Finnish[fi]
Kyllä, kuka siellä on?
French[fr]
Oui, qui c'est?
Hungarian[hu]
Igen, kivel beszélek?
Italian[it]
Si', chi parla?
Dutch[nl]
Ja, met wie spreek ik?
Portuguese[pt]
Sim. Quem fala?
Slovak[sk]
Yeah, kto je tam?
Slovenian[sl]
Ja, kdo kliče?
Thai[th]
ใช่ นั่นใครครับ
Turkish[tr]
Evet, siz kimsiniz?