Besonderhede van voorbeeld: 8779156124884937409

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
و احيانا كنا ننام لفترات قصيرة في حرارة 40 تحت الصفر على الزلاجات
Czech[cs]
Občas jsme krátce dřímali na saních v 40 stupňovém mrazu.
German[de]
Wir machten zufällig mal Nickerchen bei minus 40 Grad auf unserem Schlitten.
Greek[el]
Λαγοκοιμόμασταν επάνω στα έλκηθρα στους μείον 40.
English[en]
We'd catch cat-naps at 40 below on our sled, incidentally.
Spanish[es]
En ocasiones dormitábamos sin querer en nuestros trineos a 40 grados bajo cero.
Persian[fa]
چرت کوتاهی بر روی سورتمه مان در هوای 40 درجه زیر صفر میزدیم.
French[fr]
Nous nous assoupissions involontairement en boule sur notre traîneau par -40°C.
Hebrew[he]
ותפסנו תנומות ב40 מעלות מתחת לאפס על המזחלות שלנו, דרך אגב.
Croatian[hr]
Kratko bismo odrijemali na minus 40 na saonicama.
Hungarian[hu]
Néha elbóbiskoltunk a szánkónkon a mínusz 40 fokban.
Indonesian[id]
Kami dapat tidur sejenak pada suhu minus 40 di dalam kereta luncur kami, secara tidak sengaja.
Italian[it]
Ogni tanto ci addormentavamo per un po' a 40 sotto zero sulle nostre slitte.
Japanese[ja]
ちなみに我々は、氷点下40度のソリの上でちょと仮眠しました
Korean[ko]
또한 우리는 영하 40도의 날씨 속에서 썰매 위에 웅크려 토막잠을 자기도 했습니다.
Latvian[lv]
Mēs ik pa laikam attaptos aizsnaudušies uz savām kamanām, -40 grādu temperatūrā.
Burmese[my]
အမှတ်မထင် ၄၀ အောက် စွတ်ဖားပေါ်မှာ ကြောင်မှေးမှေးခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
We namen korte slaappauzes bij -40° op onze slee.
Polish[pl]
Zdarzało nam się przypadkowo zdrzemnąć na saniach w 40-stopniowym mrozie.
Portuguese[pt]
A propósito, fazíamos uma soneca no trenó, com 40 graus negativos.
Romanian[ro]
Trăgeam uneori câte un pui de somn la 40 grade sub zero, pe sanie.
Russian[ru]
Кстати, нам удавалось вздремнуть на санях при — 40°.
Albanian[sq]
Binim e flinim per pak ne sliten tone me temperature me te uleta se 40 grade.
Serbian[sr]
Ponekad bismo zadremali slučajno na sankama na -40.
Ukrainian[uk]
Інколи дрімали на санках при температурі -40.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mượn đống hành lý làm chỗ nghỉ chân.
Chinese[zh]
顺便提一句。 我们也会在零下49度的环境下在我们的雪橇里打个盹。

History

Your action: