Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как списъкът на дъската помага да се обясни защо Падението на Адам е необходима част от плана на Отца?
Czech[cs]
* Jak nám seznam na tabuli pomáhá vysvětlit, proč byl Adamův Pád nezbytnou součástí plánu Nebeského Otce?
Danish[da]
* Hvordan kan listen på tavlen hjælpe med at forklare, hvorfor Adams fald var en nødvendig del af vor himmelske Faders plan?
German[de]
* Inwiefern geht aus der Liste an der Tafel hervor, dass der Fall Adams im Plan des himmlischen Vaters notwendig war?
English[en]
* How does the list on the board help explain why the Fall of Adam was a necessary part of Heavenly Father’s plan?
Spanish[es]
* ¿De qué modo la lista que está en la pizarra ayuda a explicar por qué la caída de Adán fue parte necesaria del plan del Padre Celestial?
Estonian[et]
* Kuidas aitab tahvlil olev loetelu selgitada, miks oli Aadama langemine vajalik osa Taevase Isa plaanist?
Finnish[fi]
* Kuinka taululla oleva luettelo omalta osaltaan selittää, miksi Aadamin lankeemus oli välttämätön osa taivaallisen Isän suunnitelmaa?
French[fr]
* En quoi la liste au tableau contribue-t-elle à expliquer la raison pour laquelle la chute d’Adam était une partie nécessaire du plan de notre Père céleste ?
Croatian[hr]
* Kako popis na ploči pomaže objasniti zašto je Adamov pad bio nužan dio nauma Nebeskog Oca?
Hungarian[hu]
* Hogyan segít a táblán lévő felsorolás megmagyarázni, miért volt Ádám bukása Mennyei Atyánk tervének szükséges része?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է գրատախտակին գրված ցանկն օգնում բացատրել, թե ինչո՞ւ էր Ադամի Անկումը Երկնային Հոր ծրագրի անհրաժեշտ մասը կազմում։
Indonesian[id]
* Bagaimana daftar di papan tulis membantu menjelaskan bagaimana Kejatuhan Adam merupakan bagian penting dari rencana Bapa Surgawi?
Italian[it]
* In che modo l’elenco riportato alla lavagna aiuta a spiegare che la caduta di Adamo fu una parte necessaria del piano del Padre Celeste?
Japanese[ja]
* ホワイトボードに書かれたリストは,アダムの堕落が天の御父の計画に必要な部分であった理由を説明するためにどのように役立ちますか。(
Khmer[km]
* តើ បញ្ជី នៅលើ ក្ដារខៀន ជួយ ពន្យល់ ពី មូលហេតុ ដែល ការធ្លាក់ របស់ អ័ដាម ជា ផ្នែក ដ៏ ចាំបាច់ មួយ នៃ ផែនការ របស់ ព្រះវរបិតាសួគ៌ យ៉ាង ដូច ម្ដេច ?
Korean[ko]
* 칠판에 적은 목록은 하나님 아버지의 계획에서 아담의 타락이 필수적인 부분인지를 설명하는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip lentoje esantis sąrašas padeda paaiškinti, kodėl Adomo nuopuolis buvo būtina Dangiškojo Tėvo plano dalis?
Latvian[lv]
* Kā uz tāfeles esošais saraksts palīdz izskaidrot, kādēļ Ādama Krišana bija būtiska Debesu Tēva ieceres daļa?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no hanampian’ny lisitra eny amin’ny solaitrabe manazava ny antony maha-ampahany nilaina ao anatin’ny drafitry ny Ray any An-danitra ny fahalavoan’i Adama?
Mongolian[mn]
* Самбар дээрх жагсаалт нь яагаад Адамын уналт Тэнгэрлэг Эцэгийн төлөвлөгөөний салшгүй нэгэн хэсэг байсныг тайлбарлахад хэрхэн тусалж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan bidrar listen på tavlen til å forklare hvorfor Adams fall var en nødvendig del av vår himmelske Faders plan?
Dutch[nl]
* Hoe helpt de lijst op het bord te verklaren waarom de val van Adam een noodzakelijk onderdeel van het plan van onze hemelse Vader was?
Polish[pl]
* W jaki sposób lista na tablicy pomaga wyjaśnić, dlaczego Upadek Adama był konieczną częścią planu Ojca Niebieskiego?
Portuguese[pt]
* De que maneira a lista no quadro ajuda a explicar por que a Queda de Adão foi uma parte necessária do plano do Pai Celestial?
Romanian[ro]
* Cum ne ajută lista scrisă pe tablă să înţelegem de ce Căderea lui Adam a fost o parte necesară a planului Tatălui Ceresc?
Russian[ru]
* Как приведенный на доске список поможет объяснить, почему Падение Адама было необходимой частью плана Небесного Отца?
Samoan[sm]
* E faapefea e le lisi i le laupapa ona fesoasoani e faamatala pe aisea na manaomia ai le Pau o Atamu o se vaega o le fuafuaga a le Tama Faalelagi?
Swedish[sv]
* Hur hjälper listan på tavlan till att förklara varför Adams och Evas fall var en nödvändig del av vår himmelske Faders plan?
Tongan[to]
* ʻOku tokoni fēfē ʻa e lisi ʻi he palakipoé ki hono fakamatalaʻi ʻa e ʻuhinga naʻe hoko ai e Hinga ʻa ʻĀtamá ko ha konga mahuʻinga ʻo e palani ʻa e Tamai Hevaní?
Ukrainian[uk]
* Як перелік на дошці допомагає пояснити, чому Падіння Адама було необхідною частиною плану Небесного Батька?