Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příspěvky na základě kolektivních smluv a smluvní a dobrovolné příspěvky na sociální zabezpečení
Danish[da]
Kollektivt aftalte, kontraktmæssige og frivillige bidrag til sociale sikringsordninger
German[de]
Tarifliche, vertragliche und freiwillige Aufwendungen für die Sozialversicherung
Greek[el]
Συλλογικά συμφωνημένες, συμβατικές και εθελοντικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
English[en]
Collectively agreed, contractual and voluntary social-security contributions
Spanish[es]
Cotizaciones a la seguridad social acordadas por convenio colectivo, contractuales y voluntarias
Estonian[et]
Kollektiivlepingujärgsed, lepingulised või vabatahtlikud sotsiaalkindlustusmaksed
Finnish[fi]
Työehtosopimuksen mukaiset, sopimusperusteiset ja vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut
French[fr]
Cotisations conventionnelles, contractuelles et volontaires de sécurité sociale
Hungarian[hu]
Kollektív megállapodásokban rögzített, szerződéses és önkéntes társadalombiztosítási hozzájárulások
Italian[it]
Contributi di previdenza e di assistenza sociale contrattuali e volontari
Lithuanian[lt]
Kolektyvinėje sutartyje nustatytos, sutartinės ir savanoriškos socialinio draudimo įmokos
Latvian[lv]
Sociālās drošības iemaksas, par ko ir kolektīva vienošanās, kas tiek maksāti uz līguma pamata vai kas tiek maksāti brīvprātīgi
Dutch[nl]
Op collectieve arbeidsovereenkomsten berustende, contractuele en vrijwillige sociale premies
Polish[pl]
Wspólnie ustalone, umowne i dobrowolne składki na zabezpieczenia społeczne
Portuguese[pt]
Contribuições de segurança social convencionais contratuais e voluntárias
Slovak[sk]
Kolektívne dohodnuté, zmluvné a dobrovoľné príspevky na sociálne zabezpečenie
Slovenian[sl]
S kolektivno pogodbo določeni, pogodbeni in prostovoljni prispevki za socialno varnost
Swedish[sv]
Kollektivt avtalade, avtalsenliga och frivilliga sociala avgifter