Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا ان نخبر الزبائن شيئ ما
Bulgarian[bg]
Трябва да кажем на клиентите нещо.
Czech[cs]
Musíme těm zákazníkům něco říct!
Danish[da]
Vi bliver nødt til, at fortælle kunderne et eller andet.
German[de]
Wir müssen den Gästen etwas sagen.
Greek[el]
Κάτι πρέπει να πούμε στους πελάτες.
English[en]
We need to tell the customers something.
Spanish[es]
Tenemos que decirle algo a los clientes.
Estonian[et]
Me peame klientidele midagi ütlema.
Basque[eu]
Zerbait esan behar diegu bezeroei.
Persian[fa]
ما يه چيزي مي خوايم که به مشتري ها بگيم.
Finnish[fi]
Kyllä asiakkaille jotain pitää kertoa.
French[fr]
On a besoin de dire quelque chose aux clients.
Hebrew[he]
אתה צריך לומר ללקוחות משהו.
Croatian[hr]
Moramo reći nešto mušterijama.
Hungarian[hu]
Kell valamit mondanunk a vendégeknek.
Indonesian[id]
Kita mesti beritahu pelanggan sesuatu.
Italian[it]
Dobbiamo dire qualcosa ai clienti.
Malay[ms]
Kita perlu beritahu mereka sesuatu.
Norwegian[nb]
Vi er nøtt til å si noe til kundene.
Dutch[nl]
We moeten de klanten iets zeggen.
Portuguese[pt]
Temos que dizer algo para os clientes.
Romanian[ro]
Trebuie să le spunem clienţilor ceva!
Russian[ru]
Клиенты потребуют объяснений.
Slovenian[sl]
Gostom moramo nekaj reči.
Swedish[sv]
Vi måste säga något till kunden!
Turkish[tr]
Müşterilere bir şeyler söylemeliyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải nói với khách hàng 1 điều gì đó.