Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I to bez broja socijalnog osiguranja, bez preporuka...
English[en]
Putting aside the logistics of no Social Security number, no references...
Spanish[es]
Dejando de lado la logística de ningún número de Seguro Social, de ningunas referencias...
French[fr]
En mettant de côté toute la logistique de ne pas avoir de Sécurité sociale, ni de références...
Italian[it]
Tralasciando che non hai un numero di Previdenza Sociale o referenze...
Dutch[nl]
Laten we even het logische vergeten. Geen BSN nummer, geen referenties...
Polish[pl]
Pomijając brak numeru ubezpieczenia i żadnych wzmianek...
Portuguese[pt]
Esquecendo o facto de não ter número da Segurança Social, referências...
Romanian[ro]
Lăsând la o parte problema că nu am un CNP, nici o recomandare...
Russian[ru]
Оставив в стороне техническую сторону... отсутствия номера социального страхования, рекомендаций...
Slovak[sk]
Keď pominieme to, že nemáte číslo sociálneho zabezpečenia, žiadne referencie...
Turkish[tr]
Sosyal güvenlik numaran ya da referansın olmadığı gerçeğini bir yana bırakırsak.