Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af ovenstående er det rimeligt at forhøje grundbeløbet for Løgstørs vedkommende med 30 %.
German[de]
Unter diesen Umständen ist es angemessen, den Grundbetrag gegen Løgstør um 30 % zu erhöhen.
Greek[el]
Για τους ανωτέρω λόγους, στην περίπτωση της Lψgstψr το βασικό ποσό επιβάλλεται να προσαυξηθεί κατά 30 %.
English[en]
Having regard to the above consideration, it is appropriate to increase the basic amount in the case of Løgstør by 30 %.
Spanish[es]
Habida cuenta de todo lo expuesto anteriormente, en el caso de Løgstør, resulta oportuno incrementar el importe de base en el 30 %.
Finnish[fi]
Edellä esitetyn huomioon ottaen on aiheellista korottaa Løgstørin perusmäärää 30 prosentilla.
French[fr]
Pour ces raisons, il y a lieu de majorer le montant de base de l'amende à infliger à Løgstør de 30 %.
Italian[it]
Per Løgstør, tenuto conto delle precedenti considerazioni, è opportuno aumentare l'importo di base del 30 %.
Dutch[nl]
Gelet op de bovenstaande overweging moet het basisbedrag in het geval van Løgstør worden vermeerderd met 30 %.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o que precede, afigura-se apropriado aumentar o montante de base da coima no caso da Løgstør em 30 %.
Swedish[sv]
Med hänsyn till ovanstående överväganden är det lämpligt att öka grundbeloppet för Løgstørs böter med 30 %.